Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 26 Per un totale di 0 ore 41 minuti

Descriptions

video thumbnail
3:23
utoob

Mère & Fille - La surprise

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Pour son anniversaire, Barbara va avoir une belle surprise, une vraie! Enfin, pas tout à fait ce qu'elle espérait mais bon...
video thumbnail
2:07

Cap 24 - Alessandro Di Sarno se met à nu !

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Dans cette vidéo désopilante, Allessandro Di Sarno se déshabille et se promème tout nu (enfin presque) dans les rues de Paris pour savoir si les Parisiens vont remarquer et s'ils sont aussi blasés qu'on le dit. Heureusement pour lui, il ne lui est rien arrivé de mal à part une vieille dame qui lui a donné un petit coup de cane dans les côtes.
video thumbnail
2:32

Les zooriginaux - 3 Qui suis-je? - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

L'arrivée d'un nouveau met le zoo tout en émoi !
video thumbnail
2:59

Les zooriginaux - Léa jacta est - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Léa est très fachée avec Léo, son mari. Son ami va tout faire pour les réconcilier.

Captions

video thumbnail
3:39

Mon double et moi - La rencontre

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Al lavoro, Patricia incontra Alice, la sua sosia perfetta! Si danno appuntamento per incontrarsi più tardi e scoprire tutto l'una dell'altra.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [fr]: Et en attendant, je veux tout savoir de toi.
Caption 36 [it]: E nel frattempo, voglio sapere tutto di te.
video thumbnail
3:53
utoob

Mère & Fille - Tâches ménagères

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Ride bene chi ride ultimo! In questa divertente serie "Madre e Figlia", l'adolescente Barbara pensa di essersi presa gioco di sua madre nello svolgimento delle faccende domestiche. Ma Isabelle usa la tattica di Barbara contro di lei per insegnarle una lezione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [fr]: et ma mère faisait tout le reste.
Caption 5 [it]: e mia madre faceva tutto il resto.
video thumbnail
1:24

Chabadabada - Chabada Vie

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [fr]: Non je me rappelle plus. Quand...? -Quand il me parle tout bas. -Quand il me prend dans ses bras.
Caption 9 [it]:
video thumbnail
1:53

TV8 Mont Blanc - Les 30 ans du festival Mont-Blanc d’humour

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

In occasione della trentesima edizione del festival della comicità di Saint-Gervais, i giovani attori tentano la fortuna. Soltanto uno di loro vincerà il Prix Saint-Gervais Henri SalvadOr tra gli applausi di una sala piena di spettatori e celebrità.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [fr]: Une ambiance torride; les gens applaudissent à tout rompre.
Caption 12 [it]: Un'atmosfera torrida; le persone applaudono all'impazzata.
video thumbnail
2:13

Cap 24 - Les bus sont-ils toujours en retard ?

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [fr]: C'est rare que... j'ai l'autobus tout de suite, hein!
Caption 6 [it]:
video thumbnail
2:31

Cap 24 - Alessandro Di Sarno au Salon des vins et vignerons

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [fr]: Nous allons le vérifier tout de suite.
Caption 9 [it]:
video thumbnail
3:24

Cap 24 - Les cyclistes parisiens sont-ils indisciplinés ?

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [fr]: Vérité ou idée reçue? Nous allons le vérifier tout de suite.
Caption 25 [it]:
video thumbnail
1:29

Grand Lille TV - Des vélos insolites

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Biciclette per otto persone, tandem invertiti... Perché non provarle nel tuo prossimo viaggio a Lilla? Se non sai come guidare queste insolite biciclette, stai tranquillo: qualcuno sarà lì per darti una lezione. Fai solo attenzione a non cadere!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [fr]: C'est pas difficile, mais de... le... c'est difficile et tout, tu vois quand même.
Caption 14 [it]: Non è difficile, ma di... il... è difficile e tutto comunque, vedi.
video thumbnail
3:44

Les zooriginaux - Repos corsé - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Questo zoo è in costante effervescenza, giorno e notte, e i suoi abitanti iniziano a sentirne l'effetto!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [fr]: Tout va de travers dans le zoo!
Caption 31 [it]: Sta andando tutto storto nello zoo!
video thumbnail
3:31

Les zooriginaux - Repos corsé - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Alca è stressato e Léon deve assumersi nuove responsabilità allo zoo, ma il processo d'apprendimento è molto difficile e richiede un piccolo aiuto...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [fr]: Il y a des erreurs, là, là et là. Il faudra tout recommencer.
Caption 37 [it]: Ci sono degli errori, qui, qui e qui. Bisognerà ricominciare tutto [da capo].
video thumbnail
2:40

Les zooriginaux - Repos corsé - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Alca, il nostro piccolo pinguino così devoto allo zoo, non ce la fa più e si trova in condizioni critiche! Quindi niente lavoro e riposo forzato! Ma chi lo sostituirà?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [fr]: Comment voulez-vous que je me calme avec tout le travail qui m'attend?
Caption 29 [it]: Come vuole che mi calmi con tutto il lavoro che mi aspetta?
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.