Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-9 di 9 Per un totale di 0 ore 28 minuti

Captions

video thumbnail
3:39

Mon double et moi - La rencontre

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Al lavoro, Patricia incontra Alice, la sua sosia perfetta! Si danno appuntamento per incontrarsi più tardi e scoprire tutto l'una dell'altra.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 80 [fr]: et tu viens quand tu veux.
Caption 80 [it]: vieni quando vuoi.
video thumbnail
3:23
utoob

Mère & Fille - La surprise

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Per il suo compleanno, Barbara riceverà una bella sorpresa, una vera sorpresa! Be', forse non proprio quella che si aspettava...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [fr]: Quand arrivait la date de mon anniversaire,
Caption 1 [it]: Quando arrivava la data del mio compleanno,
video thumbnail
2:55

Oldelaf - La Belle histoire

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

"La Belle histoire" è una canzone di Oldelaf, compositore e cantante francese. Ascoltate questa canzone su una semplice storia d'amore fino alla fine... il finale vi sorprenderà!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [fr]: Ben, c'est quand même ma femme
Caption 40 [it]: Be' è comunque mia moglie
video thumbnail
1:24

Chabadabada - Chabada Vie

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [fr]: Non je me rappelle plus. Quand...? -Quand il me parle tout bas. -Quand il me prend dans ses bras.
Caption 9 [it]:
video thumbnail
3:24

Cap 24 - Les cyclistes parisiens sont-ils indisciplinés ?

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: N'importe quoi. Mais vous avez du culot, quand même, sous les yeux ébahis de la police.
Caption 4 [it]:
video thumbnail
1:29

Grand Lille TV - Des vélos insolites

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Biciclette per otto persone, tandem invertiti... Perché non provarle nel tuo prossimo viaggio a Lilla? Se non sai come guidare queste insolite biciclette, stai tranquillo: qualcuno sarà lì per darti una lezione. Fai solo attenzione a non cadere!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [fr]: C'est pas difficile, mais de... le... c'est difficile et tout, tu vois quand même.
Caption 14 [it]: Non è difficile, ma di... il... è difficile e tutto comunque, vedi.
video thumbnail
4:58

Les zooriginaux - 3 Qui suis-je? - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Il caso di scambio di identità del nostro amico ornitorinco è stato risolto. È finalmente in grado di scoprire la sua specie, appena in tempo, prima che un Léon affamato riesca a mangiarlo!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [fr]: Cet endroit est parfait quand on veut se changer les idées. Tu verras.
Caption 35 [it]: Questo posto è perfetto quando ci si vuole schiarire le idee. Vedrai.
video thumbnail
2:51

Les zooriginaux - Léa jacta est - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Quando León corre in soccorso di Léa, lei sembra molto più disposta a perdonarlo. Ma non prima che lui capisca il vero motivo della sua arrabbiatura!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: Ben c'est quand même mieux si c'est toi qui la sauves, n'est-ce pas?
Caption 4 [it]: Be' è comunque meglio se la salvi tu, no?
video thumbnail
3:27

Les zooriginaux - Léa jacta est - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Quando Léa lascia Léon per Orni l'ornitorinco, Léon cerca di corteggiare sua moglie con una poesia. Ma lei si innamorerà ancora del "bollente fascino" di suo marito?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [fr]: Tu ne vas quand même pas tomber dans le panneau, vieux.
Caption 20 [it]: Tu comunque non cadrai nella trappola, vecchio [mio].

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.