Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-8 di 8 Per un totale di 0 ore 22 minuti

Descriptions

video thumbnail
2:13

Cap 24 - Les bus sont-ils toujours en retard ?

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

À cause des conditions de circulation difficiles, les bus parisiens sont souvent en retard. Même les conducteurs de bus le reconnaissent volontiers. Alessandro, notre reporter, va à la rencontre des passagers à un arrêt de bus, et leur distribue des "patchs de bonne humeur", pour les aider à patienter avec le sourire.

Captions

video thumbnail
2:55

Oldelaf - La Belle histoire

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

"La Belle histoire" è una canzone di Oldelaf, compositore e cantante francese. Ascoltate questa canzone su una semplice storia d'amore fino alla fine... il finale vi sorprenderà!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [it]: Non importa la vita passata
Caption 25 [fr]: Qu'importe la vie d'avant
video thumbnail
3:24

Cap 24 - Les cyclistes parisiens sont-ils indisciplinés ?

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [fr]: C'était rouge! -Non. -C'était rouge! Vous êtes passée avec le rouge!
Caption 50 [it]:
video thumbnail
2:59

Les zooriginaux - Léa jacta est - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Léa è molto arrabbiata con Léon, suo marito. Il suo amico Thalar farà di tutto per riconciliarli.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [fr]: Qu'est-ce qui se passe? Quelque chose ne va pas?
Caption 1 [it]: Che succede? Qualcosa non va?
video thumbnail
3:27

Les zooriginaux - Léa jacta est - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Quando Léa lascia Léon per Orni l'ornitorinco, Léon cerca di corteggiare sua moglie con una poesia. Ma lei si innamorerà ancora del "bollente fascino" di suo marito?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [fr]: Et pourtant, les années ont passé, ta jeunesse s'est envolée, ton museau est ridé
Caption 30 [it]: Eppure, gli anni sono passati, la tua giovinezza è volata via, il tuo muso è rugoso
video thumbnail
3:12

Les zooriginaux - Léa jacta est - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Léon e Léa stanno attraversando qualche problemino di coppia. Come Re della giungla, Léon pensa di poter tornare a casa a tutte le ore della notte, ma Léa ha altri piani per lui ... La frase latina dice "Alea jacta est", che significa "il dado è stato lanciato". Qui, è Léa che li sta lanciando.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [fr]: J'ai pourtant passé une nuit horrible et triste à cause de toi!
Caption 27 [it]: Eppure ho passato una notte orribile e triste a causa tua!
video thumbnail
2:27

Questions à la con - Procrastination

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [fr]: Le verbe "pouvoir" au passé simple.
Caption 11 [it]:
video thumbnail
1:34

Angers 7 - Un lama en plein appartement

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Come vi sentireste ad avere un lama in casa? Nathalie e François amano il loro cucciolo Indira, anche se a volte fa i capricci e ruba le loro patatine.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: Ce bébé lama partage la vie de Nathalie et François,
Caption 4 [it]: Questo lama bebè condivide la vita con Nathalie e François,

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.