Il caso di scambio di identità del nostro amico ornitorinco è stato risolto. È finalmente in grado di scoprire la sua specie, appena in tempo, prima che un Léon affamato riesca a mangiarlo!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [fr]: Oui, c'est le rythme de la nuit Caption 12 [it]: Sì, è il ritmo della notte
Quando León corre in soccorso di Léa, lei sembra molto più disposta a perdonarlo. Ma non prima che lui capisca il vero motivo della sua arrabbiatura!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: Elle qui ne sait pas nager! Mais pourquoi n'avez-vous rien fait? Caption 3 [it]: Lei che non sa nuotare! Ma perché non avete fatto niente?