Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 16 Per un totale di 1 ora 9 minuti

Captions

video thumbnail
4:00

Mère & Fille - Le dentiste

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [fr]: Je veux plus jamais y retourner.
Caption 33 [it]:
video thumbnail
5:56

Mère & Fille - Vacances de rêve

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 64 [fr]: Maman, je veux rentrer.
Caption 64 [it]:
video thumbnail
5:24

Mère & Fille - Cuisine Monster

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 88 [fr]: {Je veux} dire, on est là pour ça.
Caption 88 [it]:
video thumbnail
5:34

Mère & Fille - Tout en couleur

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [fr]: enfin ta couleur, je veux dire ?
Caption 26 [it]:
video thumbnail
3:41

Mère & Fille - C'est le plombier!

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 66 [fr]: Non, non non non. -Va te laver ! Allez ! -Non, je veux pas, non!
Caption 66 [it]:
video thumbnail
3:53

Mère & Fille - Super Mamie

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Barbara non ce la fa più perché sua madre le sta costantemente addosso. Per fortuna è intervenuta la provvidenza: la nonna darà una lezione a sua figlia!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 75 [fr]: ...insupportable. -Bon si tu veux, je vais trouver une solution
Caption 75 [it]: ...insopportabile. -Be' se vuoi troverò una soluzione
video thumbnail
4:46

Mère & Fille - Les vacances

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Riuscirà Barbara a partecipare alla gita scolastica sulla neve? Tutto dipenderà da sua madre che è un po' possessiva... guarda questo episodio per scoprirlo!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [fr]: Je veux pas que tu partes.
Caption 7 [it]: Non voglio che parti.
video thumbnail
4:43

Mère & Fille - La soirée

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Isabelle ha dato il permesso a sua figlia Barbara di andare a una festa che stava andando davvero bene fino al momento in cui... Guarda il video per vedere la sorpresa che sua madre ha in serbo per lei!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [fr]: Mais moi aussi je veux aller aux soirées. -Ouais.
Caption 12 [it]: Ma anch'io voglio andare alle serate. -Già.
video thumbnail
5:19

Alsace 20 - Laurent Chandemerle, l'homme aux 100 voix

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Il Festival Drôles de Zèbres è in pieno svolgimento, come ogni anno, a Strasburgo. I francesi si divertono con i loro comici preferiti, tra cui, anche quest'anno Laurent Chandemerle, l'uomo dalle cento voci che sa imitare alla perfezione tutti i tipi di personaggi!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 93 [fr]: Tu vois ce que je veux dire?
Caption 93 [it]: Capisci che voglio dire?
video thumbnail
5:04

Lionel - Le one-man-show de Lionel

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
L'attore Lionel si esibisce in un monologo ricco di giochi di parole che raccontano varie situazioni infelici che l'attore ha condiviso con la sua "fredda" moglie.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 118 [fr]: Enfin, je veux dire... nous sommes dans l'est, mais Éléonore [elle est au nord].
Caption 118 [it]: Insomma, voglio dire... siamo all'est, ma Éléonore [lei è al nord].
video thumbnail
4:18

Mère & Fille - "Je me lance", "Ultra Miouzik", "Le lustre" & "Le test"

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [fr]: Est-ce que tu veux sortir avec moi
Caption 11 [it]:
video thumbnail
4:55

Mère & Fille - Invités surprise

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [fr]: Tu veux pas prendre à emporter et manger à la maison plutôt ?
Caption 46 [it]:
video thumbnail
4:22

Mère & Fille - Appartement séparé

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: Alors Barbara, je t'explique.
Caption 4 [it]:
video thumbnail
3:43

Mère & Fille - Le coup de téléphone

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Barbara è pronta a tutto pur di ottenere questa piccola meraviglia tecnologica, il nuovo cellulare 5GS U-Touch. C'è solo un problema: la sua pagella.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [fr]: Si tu veux, tu pourras hériter de mon antiquité.
Caption 29 [it]: Se vuoi, potrai ereditare la mia antichità.
video thumbnail
3:18

Mère & Fille - L'argent ne fait pas le bonheur

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

"I soldi non fanno la felicità", ma comunque questo non impedisce a Isabelle di giocare al gratta e vinci quando ne ha la possibilità. Vincerà? Guarda questo episodio per scoprirlo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [fr]: Eh ben, je te mets en pension en Autriche.
Caption 7 [it]: Eh be', ti metto in collegio in Austria.
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.