Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-11 di 11 Per un totale di 0 ore 53 minuti

Descriptions

video thumbnail
4:00

Mère & Fille - Le dentiste

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Aller chez le dentiste, c'est jamais drôle surtout quand le dentiste n'arrête pas de lancer des vannes minables. Le pire, c'est qu'Isabelle trouve ses blagues marrantes mais pas pour longtemps... Qui rira bien, qui rira le dernier !
video thumbnail
3:50

Mère & Fille - Ze perfect man

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Barbara dit à sa mère qu'il est temps d'aller chercher son prince charmant, mais sur internet! Il faudra beaucoup de candidats avant que sa mère trouve chaussure à son pied. Mais quand le prince charmant se présente, c'est le choc! Barbara n'en croit pas ses yeux.

Captions

video thumbnail
5:08

Mère & Fille - Danse pas si classique

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: Mais si ça se trouve, tu vas être danseuse à l'Opéra de Paris !
Caption 4 [it]:
video thumbnail
3:24

Mère & Fille - Plan B

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [fr]: Sérieusement, hein, je trouve que ma punition est très bénéfique pour moi.
Caption 36 [it]:
video thumbnail
5:32

Mère & Fille - Crazy Sitting

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [fr]: Il fallait absolument que je trouve un moyen de gagner un peu d'argent. -Barbara ! -Oui.
Caption 18 [it]:
video thumbnail
4:59

Mère & Fille - Camping Cour

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [fr]: Une trousse à pharmacie,
Caption 52 [it]:
video thumbnail
4:46

Mère & Fille - Les vacances

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Riuscirà Barbara a partecipare alla gita scolastica sulla neve? Tutto dipenderà da sua madre che è un po' possessiva... guarda questo episodio per scoprirlo!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [fr]: Moi je... je trouve ça mignon.
Caption 47 [it]: Io... penso che sia dolce.
video thumbnail
5:01

Mère & Fille - La sortie de classe

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Barbara teme le gite scolastiche perché sua madre insiste sempre per fare da accompagnatrice. Capirai presto perché Barbara non vuole più che sua madre partecipi a queste uscite... spesso è "imbarazzante"! Buon divertimento!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 91 [fr]: Patrick, j'ai un double appel. On reprend au cabinet. Ouais, tchao, tchao.
Caption 91 [it]: Patrick, ho un'altra chiamata. Riprendiamo in ufficio. Sì, ciao, ciao.
video thumbnail
4:43

Mère & Fille - La soirée

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Isabelle ha dato il permesso a sua figlia Barbara di andare a una festa che stava andando davvero bene fino al momento in cui... Guarda il video per vedere la sorpresa che sua madre ha in serbo per lei!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 67 [fr]: Au départ, j'ai trouvé ça bizarre,
Caption 67 [it]: All'inizio, l'ho trovato strano,
video thumbnail
5:19

Alsace 20 - Laurent Chandemerle, l'homme aux 100 voix

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Il Festival Drôles de Zèbres è in pieno svolgimento, come ogni anno, a Strasburgo. I francesi si divertono con i loro comici preferiti, tra cui, anche quest'anno Laurent Chandemerle, l'uomo dalle cento voci che sa imitare alla perfezione tutti i tipi di personaggi!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 75 [fr]: Une fois que t'as trouvé la voix... forcément, t'es obligé de la faire toute la journée sinon tu l'oublies.
Caption 75 [it]: Una volta che hai trovato la voce... inevitabilmente, sei obbligato a farla tutta la giornata altrimenti la dimentichi.
video thumbnail
6:03

Questions à la con - Avril 2014

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 63 [fr]: Je suis atteint de double postéromanie en fait parce que j'adore les posters... mais que de postérieurs.
Caption 63 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.