Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-15 di 15 Per un totale di 1 ora 12 minuti

Captions

video thumbnail
4:40
utoob

Mère & Fille - "Distraite", "La fille idéale", "Inquiète", "Zenitude"

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [fr]: Y a les clés de chez moi, les clés de la voiture.
Caption 27 [it]:
video thumbnail
4:00
utoob

Mère & Fille - Le dentiste

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [fr]: Sauf si t'as une dent contre moi.
Caption 26 [it]:
video thumbnail
4:25
utoob

Mère & Fille - "Sommeil", "Mamie Turbo", "Tu préférerais quoi ?", "Ciné du soir"

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [fr]: La voiture en face là,
Caption 45 [it]:
video thumbnail
4:02
utoob

Mère & Fille - Ciné, strass et paillettes

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Barbara andrà al cinema con Gaël, il luogo più propizio per i baci. Ma prima, dovranno liberarsi dei genitori... Come finirà questa serata piena di promesse?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [fr]: je te laisse et on se retrouve à dix-sept heures à la voiture ?
Caption 31 [it]: ti lascio e ci ritroviamo alle diciassette alla macchina?
video thumbnail
3:57
utoob

Mère & Fille - Un vent de liberté

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [fr]: Toujours vérifier sa monture avant de partir rider.
Caption 28 [it]:
video thumbnail
5:24
utoob

Mère & Fille - Cuisine Monster

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [fr]: j'ai pas de voiture.
Caption 18 [it]:
video thumbnail
5:34
utoob

Mère & Fille - Tout en couleur

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [fr]: Par contre, elle n'a jamais voulu qu'on touche à la couleur.
Caption 21 [it]:
video thumbnail
3:41
utoob

Mère & Fille - C'est le plombier!

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [fr]: Il est allé s'écraser contre le frigo.
Caption 51 [it]:
video thumbnail
4:10
utoob

Mère & Fille - La recette de folie - Le portable perdu - En voiture - Le perroquet

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [fr]: Enfin, ça y était. [En voiture]
Caption 51 [it]:
video thumbnail
5:32
utoob

Mère & Fille - Crazy Sitting

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [fr]: Par contre, promener le chien du voisin
Caption 30 [it]:
video thumbnail
4:59
utoob

Mère & Fille - Camping Cour

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [fr]: Contre toute attente,
Caption 17 [it]:
video thumbnail
4:46
utoob

Mère & Fille - Les vacances

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Riuscirà Barbara a partecipare alla gita scolastica sulla neve? Tutto dipenderà da sua madre che è un po' possessiva... guarda questo episodio per scoprirlo!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [fr]: On lui a piqué les roues de sa voiture.
Caption 26 [it]: Le hanno rubato le ruote della macchina.
video thumbnail
5:19

Alsace 20 - Laurent Chandemerle, l'homme aux 100 voix

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Il Festival Drôles de Zèbres è in pieno svolgimento, come ogni anno, a Strasburgo. I francesi si divertono con i loro comici preferiti, tra cui, anche quest'anno Laurent Chandemerle, l'uomo dalle cento voci che sa imitare alla perfezione tutti i tipi di personaggi!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [fr]: Et enfin, vendredi, soirée de clôture.
Caption 36 [it]: Eh insomma, venerdì, serata conclusiva.
video thumbnail
6:03

Questions à la con - Avril 2014

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [fr]: Par contre ça c'est la première fois que j'entends ça.
Caption 24 [it]:
video thumbnail
5:04

Lionel - Le one-man-show de Lionel

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
L'attore Lionel si esibisce in un monologo ricco di giochi di parole che raccontano varie situazioni infelici che l'attore ha condiviso con la sua "fredda" moglie.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [fr]: À Londres. À Londres, par contre, tiens écoute!
Caption 7 [it]: A Londra. A Londra, invece, senti!

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.