tour de france - Arte/Cultura - Video

Filters

Difficoltà

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 3

─ Video: 1-15 di 39 Per un totale di 0 ore 47 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Voyage en France - Mont-Valérien

Difficoltà: Intermedio

Francia

Daniel Benchimol nous emmène à Suresnes au Mont-Valérien où vous pourrez admirer Paris et la Tour Eiffel de loin. Mont-Valérien est aussi un lien chargé d'histoire tragique de la seconde guerre mondiale. C'est près de la forteresse du Mont-Valérien que furent exécutés de nombreux otages et résistants. En 1962, le Général de Gaulle inaugura le mémorial de la France combattante à cet emplacement.

Captions

Ripasso Esercizi

Vauréal - Laurent Azriel, luthier

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Laurent Azriel è un liutaio a Vauréal. In questo video ci racconta il suo viaggio per diventare un liutaio e i diversi aspetti di questa professione piuttosto originale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [fr]: le tour de France; je voulais être compagnon.
Caption 21 [it]: il giro della Francia; volevo essere compagnone.

Ripasso Esercizi

Le Tapissier - L'artisan et son travail

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [fr]: qui est réservé aux Compagnons [du Tour de France]
Caption 47 [it]:

Ripasso Esercizi

Voyage en France - Compiègne - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [fr]: Nous voici devant les vestiges de la plus ancienne tour circulaire de France.
Caption 13 [it]:

Ripasso Esercizi

Lea & Lionel L - Bibliothèque François Mitterrand - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Francia

Venite a scoprire con Léa e Lionel il tredicesimo "arrondissement" di Parigi. Visiteremo la nuova Bliblioteca nazionale di Francia, la Biblioteca François Mittérand e il suo straordinario piazzale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [fr]: Aujourd'hui nous sommes sur l'esplanade de la Bibliothèque nationale de France...
Caption 1 [it]: Oggi siamo sul piazzale della Biblioteca nazionale di Francia...

Ripasso Esercizi

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 27

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 50 [fr]: Un chouette tour de la... de Suisse.
Caption 50 [it]:

Ripasso Esercizi

Lionel - Marsal - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [fr]: et qui permettait au roi de France de contrôler
Caption 45 [it]:

Ripasso Esercizi

Lionel - Marsal - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [fr]: dans l'histoire et les archives de France.
Caption 42 [it]:

Ripasso Esercizi

Lionel - La boutique de madeleines de Liverdun - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Francia

Lionel è in un negozio di specialità della Lorena che vende madeleine di tutti i tipi, Perlé e acquavite di mirabella. Insomma, solo cose buone. Se sei in Lorena, non mancare di andare a Liverdun per assaggiare queste deliziose specialità!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 62 [fr]: tout le tour de la madeleine.
Caption 62 [it]: tutto il giro della [tutto ciò che riguarda la] madeleine.

Ripasso Esercizi

Le saviez-vous? - Histoire du drapeau français

Difficoltà: Intermedio

Francia

La bandiera francese (blu, bianca e rossa) rappresenta la famiglia reale, il popolo e i colori di Parigi. La bandiera però non è solo simbolo di unità e orgoglio ma anche fonte di tensioni e controversie.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [fr]: comme signe de réconciliation entre la royauté et le peuple de France.
Caption 15 [it]: come segno di riconciliazione tra la famiglia reale e il popolo di Francia.

Ripasso Esercizi

Cap 24 - Alessandro Di Sarno au Salon des vins et vignerons

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [fr]: l'occasion pour les amateurs de découvrir les cépages de France et d'ailleurs,
Caption 2 [it]:

Ripasso Esercizi

Télé Lyon Métropole - Buridane

Difficoltà: Intermedio

Francia

La cantante Buridane ha un fraseggio originale e una melodia fragile; si è fatta valere e ora sta andando in tournée per tutta la Francia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [fr]: je fais tourner la terre, tour de gloire
Caption 7 [it]: io faccio girare la terra, giro di gloria

Ripasso Esercizi

Le Journal - Défilé de mode - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [fr]: le petit prodige du groupe LVMH, qui a réussi un tour de force:
Caption 17 [it]:

Ripasso Esercizi

Lionel - Marsal - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [fr]: Après ce magnifique tour de village,
Caption 15 [it]:

Ripasso Esercizi

Voyage en France - Conflans-Sainte-Honorine - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Francia

In questo terzo episodio di Conflans-Sainte-Honorine, Daniel ci mostra il vecchio Conflans con i suoi cortili, il suo collegio anni cinquanta, il centro ricreativo e il suo giardino pubblico, le sue vecchie strade medievali ... Insomma, tutto questo ti farà rituffare nell'epoca medievale del villaggio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [fr]: arrêtez-vous ruelle de la Tour, rue René Albert ou encore rue Bourbon.
Caption 29 [it]: fermatevi in ruelle de la Tour [vicolo della Torre], via René Albert o ancora via Borbone.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.