contre - Arte/Cultura - Video

Filters

Difficoltà

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 2

─ Video: 1-15 di 24 Per un totale di 0 ore 54 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Cap 24 - Charlie Hebdo, Alessandro Di Sarno enquête...

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Alessandro Di Sarno nous fait découvrir les coulisses de "Charlie Hebdo," l'un des journaux les plus controversés. En hommage aux victimes de l'attentat contre Charlie Hebdo, Yabla a décidé de garder cette vidéo.

Ripasso Esercizi

TV8 Mont Blanc - Vide-greniers à Scionzier

Difficoltà: Intermedio

Francia

Des jeunes d'une commune de Haute-Savoie s'organisent pour lutter contre la destruction d'un mazot qu'ils ont découvert et décidé de restaurer. Ils ne s'arrêtent pas là mais en profitent pour initier plus d'activités parmi les habitants de Scionzier.

Captions

Ripasso Esercizi

Français avec Nelly - Learning French with Literature: "The Stranger" by Albert Camus - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [fr]: j'étais tassé contre un militaire
Caption 37 [it]:

Ripasso Esercizi

Le Monde - Pourquoi Molière est devenu aussi célèbre - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [fr]: Contre eux, le roi doit garder le soutien de l'Église.
Caption 44 [it]:

Ripasso Esercizi

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 50 [fr]: Par contre,
Caption 50 [it]:

Ripasso Esercizi

Lionel - Marsal - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [fr]: Et puis, euh... par contre...
Caption 12 [it]:

Ripasso Esercizi

Lionel - Marsal - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [fr]: Par contre, j'ai une question importante.
Caption 23 [it]:

Ripasso Esercizi

Lionel - Le Musée du Calendrier de la Paix - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [fr]: Et ça, c'est du chêne par contre, celle-ci.
Caption 28 [it]:

Ripasso Esercizi

La disparition de Saint-Exupéry - Découverte et identification de son avion - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

In questa seconda parte scoprirai come i sommozzatori hanno ritrovato l'aereo di Antoine de Saint-Exupéry in fondo al mare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 84 [fr]: que ce soit de DCA [Défense contre aérienne],
Caption 84 [it]: che si tratti di DCA [Difesa contraerea],

Ripasso Esercizi

Amal et Caroline - Centre Georges Pompidou

Difficoltà: Intermedio

Francia

Caroline e Amal ci presentano il Centro Georges Pompidou. Questo centro è stato costruito nel 1977 ed è stato oggetto di polemiche e derisioni a causa della sua architettura e di tutte le sue tubature visibili dall'esterno. In ogni caso, questo centro culturale è oggi più popolare che mai, anche grazie al suo ristorante panoramico!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 50 [fr]: contre ce... cet OVNI qui arrive en plein milieu de Paris,
Caption 50 [it]: contro questo... questo UFO che arriva [è arrivato] nel bel mezzo di Parigi,

Ripasso Esercizi

Sophie et Patrice - Les lampes de Sophie - Part 2

Difficoltà: Avanzato

Francia

Nella seconda parte del video, Sophie continua a spiegare i dettagli della sua produzione di lampade con i barattoli.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 78 [fr]: Mais par contre, tu peux... -Il faut que ce soit... -tu peux le suspendre, oui, bien sûr.
Caption 78 [it]: Ma invece, puoi... -Bisogna che sia... -puoi appenderla, sì, certo.

Ripasso Esercizi

François - Livres conseillés

Difficoltà: Intermedio

Francia

François ha selezionato tre libri adatti a ragazzi, adulti e persino a chi sta imparando il francese: Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran di Éric-Emmanuel Schmitt, La petite-fille de Monsieur Linh di Philippe Claudel e Les Demeurées di Jeanne Benameur.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [fr]: et euh... contre... un petit peu contre le... la... l'intolérance autour d'elle.
Caption 35 [it]: e eh... contro... un po' contro il... la... l'intolleranza attorno a lei.

Ripasso Esercizi

Le saviez-vous? - La Cigale et la fourmi - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Francia

Patricia ci spiega la favola di Jean de la Fontaine: "La cicala e la formica". Tutti sanno che in questa favola la cicala rappresenta l'ozio e la formica invece è previdente e dedita al lavoro. Tuttavia, Patricia ci fa notare che la cicala non è poi un esempio così cattivo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [fr]: C'est en quelque sorte la raison contre les passions,
Caption 40 [it]: È in qualche modo la ragione contro le passioni,

Ripasso Esercizi

Lionel - La Cathédrale de Toul - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Francia

Siamo ancora nella magnifica cattedrale di Toul e Astrid mostra a Lionel gli angoli più interessanti dell'edificio, come gli spaventosi gargoyle che proteggono la cattedrale dalle infiltrazioni d'acqua. Per godere della splendida vista di Toul, bisogna però salire ben trecentoventicinque scalini e raggiungere la cima della torre sud.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [fr]: Et aujourd'hui on a pas un temps de cochon par contre.
Caption 23 [it]: E oggi non abbiamo un tempo da maiale [brutto tempo] invece.

Ripasso Esercizi

Le saviez-vous? - Jean de La Fontaine - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Francia

Jean de La Fontaine è stato uno scrittore e poeta francese, autore di celebri favole con intenti moralisti. In questo video, ascolterete "Le Chêne et le Roseau" (La Quercia e la Canna) in cui prevale il tema del rigore morale, ma anche quello del giudizio, delle apparenze e non ultimo della perseveranza.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [fr]: Contre leurs coups épouvantables
Caption 24 [it]: Contro i loro colpi spaventosi

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.