X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-7 di 7 Per un totale di 0 ore 19 minuti

Descriptions

Voyage en France - Nemours - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Nous continuons la visite de Nemours avec Daniel, Nemours aussi appelée "la Venise de Gâtinais," car elle traversée de rivières et fleuves. Vous découvrirez beaucoup de bâtiments chargés d'histoire comme le Bridge Club qui vous transportera dans le passé médiéval.

Télé Lyon Métropole - Lyon, capitale du fleuret féminin

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Diamo un'occhiata dietro le quinte, a Lione, mentre le tiratrici dell'organizzazione di scherma femminile "Le Masque de Fer" competono per un posto nella prossima Coppa del Mondo. La fiorettista leader del club, Corinne Maitrejean, se ne aggiudicherà sicuramente uno.

Captions

TV Tours - Des œufs rares et exceptionnels

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Il Salone Internazionale delle Uova Decorate arriva a Tours poco prima di Pasqua per l'esposizione di vere e proprie opere d'arte. Gli artisti passano ore e ore a decorare le uova e vengono ogni anno da tutta Europa e persino dalla Russia per vendere le proprie creazioni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [fr]: Organisé par le Lions Club de Tours et Amboise Val-de-Loire, le Salon international de l'œuf décoré
Caption 37 [it]: Organizzato dal Lions Club di Tours e Amboise Valle della Loira, il Salone internazionale dell'uovo decorato

TV8 Mont Blanc - Vide-greniers à Scionzier

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

I giovani di un comune dell'Alta Savoia si stanno organizzando per combattere la distruzione di un maso che hanno trovato in stato di abbandono e deciso di restaurare. Non si fermano qui, ne approfittano per organizzare anche degli eventi per gli abitanti di Scionzier
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [fr]: la petite bande crée une association, le Shonvy'z club,
Caption 5 [it]: il gruppetto crea un'associazione, lo Shonvy'z club,

Actu Vingtième - Le vide-grenier

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Un vide-grenier (una “soffitta vuota”) è un mix tra un mercatino delle pulci e una svendita privata: un posto dove chiunque può affittare uno stand e vendere vecchi oggetti che non vuole più. Venite a vedere cosa stanno vendendo i residenti di questo quartiere parigino!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [fr]: Vous, vous faites partie du Lions Club?
Caption 5 [it]: Lei, lei fa parte del Lions Club?

Bastille Day NYC - Le 14 juillet à New York

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [fr]: Bonjour, je suis Jean-Pierre Subrenat, je suis le président de New York Pétanque Club.
Caption 13 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [fr]: sans pour autant rentrer dans le cliché, mais, euh... j'ai toujours aimé dire que même dans un club,
Caption 35 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.