X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-6 di 6 Per un totale di 0 ore 23 minuti

Titles

Captions

Français avec Nelly - 12 Songs to Improve Your French - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Un buon modo per migliorare il tuo francese è ascoltare canzoni francesi. Nelly condivide con noi le sue canzoni preferite interpretate da grandi voci quali Indila, Edith Piaf e Zaz. Non farti sfuggire questa occasione di imparare... cantando!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 164 [it]: Che mi parla a bassa voce
Caption 164 [fr]: Qu'il me parle tout bas

Le Monde - Tout savoir sur le festival de Cannes en 5 minutes

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Dove si possono trovare duemilatrecentonove posti a sedere, venti sale espositive e venticinque sale di proiezione? Guarda questo video sul Festival di Cannes per scoprirne tutti i segreti!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 90 [it]: Per una città che conta settantatremila abitanti in periodo di bassa stagione, è molto,
Caption 90 [fr]: Pour une ville qui compte soixante-treize mille habitants en période creuse, c'est beaucoup,

Le saviez-vous? - Henri Matisse et le Vieux Nice

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Vieni a scoprire un pittoresco quartiere di Nizza: la vecchia Nizza. Qui è possibile visitare il museo dedicato al pittore Henri Matisse, il quale ha vissuto per diciassette anni nel palazzo Cais di Pierlas.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [fr]: Dans cette bâtisse de type baroque,
Caption 5 [it]: In questo edificio in stile barocco,

Voyage en France - Nemours - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

In questo primo episodio, Daniel ci mostra la città di Nemours, la patria originaria della famiglia Du Pont di Nemours, emigrata negli Stati Uniti. Visita il castello-museo medievale del XII secolo, tutti i dettagli su orari e tariffe sono in questo video. Buona visita e buon viaggio nel tempo!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: Nous sommes devant une bâtisse qui date du dix-septième siècle
Caption 4 [it]: Siamo davanti a un edificio che risale al diciassettesimo secolo

TV8 Mont Blanc - Le Parc archéologique des Lozes à Aussois

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Nel parco archeologico di Aussois si trovano delle misteriose incisioni su lastre di marmo, databili tra il Neolitico e l'Età del Ferro. Queste rappresentazioni raccontano una cultura primitiva piena di ricchezze che non smettiamo mai di ammirare ed esplorare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [it]: La luce, bassa, permette alle incisioni di rivelarsi ai visitatori.
Caption 23 [fr]: La lumière, rasante, laisse les gravures se révéler aux visiteurs.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.