Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-12 di 12 Per un totale di 0 ore 31 minuti

Titles

video thumbnail
1:12

LCM - "Cher Père Noël..."

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Quest'anno più di ventimila lettere sono state inviate a Babbo Natale da Marsiglia! È incredibile, ma lui risponderà personalmente a ogni bambino... se sarà stato bravo! Buona fortuna, Babbo Natale!
video thumbnail
1:36

LCM - Visite du marché de Noël de Marseille

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Rispettando la tradizione natalizia, visitiamo il mercatino di Natale nel cuore della città di Marsiglia: troveremo prodotti regionali della tradizione provenzale mescolati alle statuine degli artisti presepiali.
video thumbnail
2:01

Alsace 20 - Ouverture du marché de Noël de Colmar

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Nonostante il maltempo, i visitatori vengono numerosi per godere del mercatino di Natale di Colmar, in Alsazia. In questo video, i turisti parlano dei loro acquisti e i venditori spiegano perché amano lavorare da vent'anni in questo mercatino.
video thumbnail
3:13

Alsace 20 - Alsace: les plus belles déco de Noël!

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Alcuni alsaziani prendono molto sul serio le decorazioni natalizie. Da due uomini che inscenano fantasmagorici giochi di luce a una donna che opta per un allestimento più classico, degli anni quaranta. In questo video troverai interpretazioni diverse di cosa significhi farsi prendere dallo "spirito natalizio".
video thumbnail
1:15

JT - Le noël du Secours populaire

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Il Soccorso Popolare ha organizzato una festa di Natale per i bambini svantaggiati e tutti i genitori che sono entusiasti quanto i loro piccoli per l'atmosfera festosa dello spettacolo e la distribuzione di cioccolatini e regali!

Descriptions

video thumbnail
1:31

Télévision Bretagne Ouest - Tout ce qu'il faut savoir sur le sapin

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Le sapin de Noël est toujours aussi populaire en France. Il y a l'épicéa qui se vend toujours. C'est le sapin de l'enfance pour beaucoup de Français, mais il s'est fait peu à peu remplacé par le Nordmann, plus résistant et plus joli de couleur. Certains préfèrent encore d'autres sapins bleutés ou qui sentent bon le pin.
video thumbnail
2:22

Alsace 20 - Grand sapin de Strasbourg: tout un art pour le décorer!

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

À Strasbourg, on ne chôme pas! Les décorations de l'immense arbre de Noël de la Place Kléber prennent trois semaines de travail pour se parer. Des centaines de lumières, des boules de cristal créées à Saint Louis... Du haut de ses trente-et-un mètres, le grand sapin de la place Kléber fait la joie des visiteurs et des Strasbourgeois, même s'il a un petit air penché... malgré toute l'expérience d'Antoinette Pfimlin qui n'a pas su le remettre bien droit.

Captions

video thumbnail
1:24

Grand Lille TV - Réussir sa table de réveillon

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

I festeggiamenti di fine anno si stanno avvicinando. Allora perché non prepararsi per la Vigilia di Capodanno e imparare a decorare la tavola con più spirito di festa? Non sai come realizzare graziosi origami di tovaglioli? Una commessa di un negozio specializzato in feste vi mostrerà come crearne uno a forma di fiore.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [fr]: Après Noël, place au Nouvel An.
Caption 1 [it]: Dopo Natale, [fate] posto al Nuovo Anno.
video thumbnail
2:40

Cap 24 - Charlie Hebdo, Alessandro Di Sarno enquête...

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [fr]: Donc, euh... Voilà. -Carmouze chante Noël.
Caption 50 [it]:
video thumbnail
3:16

Grand Lille TV - Focus: la tradition de Saint-Nicolas

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Gli studenti di una scuola di Tourcoing hanno celebrato San Nicola, il santo patrono degli scolari.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 55 [fr]: Saint-Nicolas, qui... qui... qui annonce aussi le début, euh... des fêtes de Noël,
Caption 55 [it]: San Nicola, che... che... che annuncia anche l'inizio, eh... delle feste di Natale,
video thumbnail
4:23

Alsace 20 - Grain de Sel: le Lycée hôtelier Alexandre Dumas

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Alcune specialità alsaziane, per far venire l'acquolina in bocca durante le festività natalizie! Nicolas, aiutato da insegnanti di cucina e chef dell'istituto alberghiero Alexandre Dumas, si sporca le mani in questo programma "Grain de sel", di Alsace 20, per creare questi deliziosi biscotti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [fr]: Très bien. -Pour avoir vraiment l'esprit de Noël.
Caption 42 [it]: Molto bene. -Per avere davvero lo spirito natalizio.
video thumbnail
2:50

Suzy Le Blanc - Romancière, poète

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [fr]: Et actuellement, effectivement, je donne quelques petits spectacles avec les contes de Noël.
Caption 37 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.