Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 23 Per un totale di 0 ore 56 minuti

Captions

video thumbnail
5:13

Le Monde - Pourquoi Molière est devenu aussi célèbre - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 68 [fr]: Il s'agit de Jean Ribou.
Caption 68 [it]:
video thumbnail
5:14

Français avec Nelly - 12 Songs to Improve Your French - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Nelly suggerisce e spiega alcune canzoni per gli studenti di livello più avanzato: "La bohème" di Charles Aznavour, "Balance ton quoi" di Angèle, "Formidable" di Stromae, "La javanaise" di Serge Gainsbourg e "Tout va bien" di Orelsan.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 89 [fr]: Il s'agit d'Orelsan
Caption 89 [it]: Si tratta di Orelsan
video thumbnail
3:32

Lionel - Le Musée du Calendrier de la Paix - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [fr]: Il s'agit de Jésus Emmanuel, du Bouddha et de Louis Braille.
Caption 12 [it]:
video thumbnail
4:24

Le saviez-vous? - La poésie de Victor Hugo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Victor Hugo è stato uno scrittore, poeta, drammaturgo e politico francese, noto soprattutto per il suo primo grande capolavoro, Notre-Dame de Paris. La sua opera comprende anche componimenti poetici, come "À l'Arc de Triomphe", omaggio alla città di Parigi, che Patricia legge per noi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [fr]: Il s'agit d'un extrait d'un de ses poèmes, appelé
Caption 22 [it]: Si tratta di un estratto di una delle sue poesie, chiamata
video thumbnail
3:58

Sophie et Patrice - Les lampes de Sophie - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Nella seconda parte del video, Sophie continua a spiegare i dettagli della sua produzione di lampade con i barattoli.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [fr]: vu que... il s'agit d'électricité.
Caption 13 [it]: visto che... si tratta di elettricità.
video thumbnail
3:54

Voyage en France - Nemours - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

In questo terzo episodio sulla città di Nemours, Daniel ci mostra la chiesa di San Giovanni Battista, una chiesa medievale distrutta nel 1600 e poi ricostruita due secoli dopo. Anche la sua campana, che è chiamata Cloche Philippe, ha vissuto alcuni alti e bassi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [fr]: il s'agit d'un boulet de canon qui est figé dans le mur
Caption 20 [it]: si tratta di una palla di cannone che è bloccata nel muro
video thumbnail
3:32

Voyage en France - Nemours - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Non perderti il fascino della storica città di Nemours. In questo secondo episodio scoprirai i motivi per cui è strettamente legata agli Stati Uniti. Imparerai anche chi era veramente Samuel Dupont de Nemours e il suo passato.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [fr]: Il s'agit de trois ponts qui ont été reconstruits au dix-neuvième siècle
Caption 21 [it]: Si tratta di tre ponti che sono stati ricostruiti nel diciannovesimo secolo
video thumbnail
3:12

Voyage en France - Nemours - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

In questo primo episodio, Daniel ci mostra la città di Nemours, la patria originaria della famiglia Du Pont di Nemours, emigrata negli Stati Uniti. Visita il castello-museo medievale del XII secolo, tutti i dettagli su orari e tariffe sono in questo video. Buona visita e buon viaggio nel tempo!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [fr]: Il s'agit du château-musée de la ville de Nemours.
Caption 13 [it]: Si tratta di un castello-museo della città di Nemours.
video thumbnail
3:10

Voyage en France - Poissy - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Appuntamento a Poissy con Daniel Benchimol. Visiterai la storica città, la sua Collegiata e il suo priorato risalente al XII secolo. Se vuoi intrattenere i bambini, non perderti il museo dei giocattoli che si trova nel priorato.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [fr]: Il s'agit de la célèbre Collégiale de Poissy
Caption 9 [it]: Si tratta della celebre Collegiata di Poissy
video thumbnail
3:41

Voyage en France - Soissons - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [fr]: Il s'agit de l'Abbaye Saint-Jean-des-Vignes.
Caption 23 [it]:
video thumbnail
3:56

Voyage en France - Auvers-sur-Oise - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Daniel termina il suo tour di Auvers-sur-Oise che ha come protagonista Vincent Van Gogh, il quale in settanta giorni di soggiorno nel villaggio, completò ottanta dipinti. In questo video, vedrai la locanda in cui l'artista ha soggiornato durante la sua visita e alcune delle splendide tappe del cammino dei pittori di Auvers-sur-Oise. È facile capire perché il villaggio sia stato di grande ispirazione per gli impressionisti!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: il s'agit de l'auberge Ravoux,
Caption 4 [it]: si tratta dell'Auberge [locanda] Ravoux,
video thumbnail
3:29

Voyage en France - Auvers-sur-Oise - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

In questo primo episodio, Daniel ci presenta Auvers-Sur-Oise, un piccolo villaggio vicino Parigi sulle rive del fiume Oise. Auvers-Sur-Oise è noto in tutto il mondo perché i pittori impressionisti vi soggiornarono, in particolare Vincent Van Gogh. Potrai fare una breve visita al Museo di Daubigny e scoprire il cammino dei pittori con le sue ventinove riproduzioni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [fr]: Il s'agit encore une fois d'une œuvre de Vincent Van Gogh, "La Mairie d'Auvers",
Caption 42 [it]: Si tratta ancora una volta di un'opera di Vincent Van Gogh, "Municipio di Auvers",
video thumbnail
2:29

Voyage en France - Conflans-Sainte-Honorine - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Daniel conclude il tour a Conflans-Sainte-Honorine portandoci al museo nazionale del trasporto fluviale e su alcune chiatte, tra cui la particolarissima chiatta cappella "Je Sers".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [fr]: Il s'agit en fait d'une péniche chapelle.
Caption 13 [it]: Si tratta in realtà di una chiatta cappella.
video thumbnail
2:38

Le saviez-vous? - La Marseillaise - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [fr]: Il s'agit du texte et plus particulièrement d'une strophe dans le refrain.
Caption 13 [it]:
video thumbnail
3:10

Voyage en France - Compiègne - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [fr]: En fait il s'agit de deux cours qui se suivent
Caption 14 [it]:
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.