X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 11 
─ Video: 1-15 di 154 Per un totale di 0 ore 56 minuti

Descriptions

Margaux et Manon - Magasin de chaussures - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Margaux et Manon, deux jeunes filles, aiment bien jouer à la marchande comme quand elles étaient petites! Après cette démonstration, vous aurez tous les éléments pour à votre tour vous aventurer dans un magasin de chaussures français!

B-Girl Frak - La Danse

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lucile, alias “B-Girl Frak,” danse depuis longtemps. Mais quand elle a découvert le hip-hop, la danse est devenue un art qu'elle vit avec passion à chaque instant de ses journées !

Le Journal - "Claude François"

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Etre imitateur, peut-il être un métier ? Sûrement quand l’imitation est copie conforme à l’original. Tom en est l’exemple parfait avec son diner-spectacle sur un air de “Podium” représenté au Moulin où le vrai Claude François avait l’habitude de se reposer après ses scènes.

Le Journal - Marion Cotillard

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Marion Cotillard n’était pas une grande vedette quand elle a obtenu le rôle d’Edith Piaf dans “La Môme.” Mais déjà une actrice formidable, elle avait un éventail impressionnant de rôles à son actif, et le réalisateur du film ne doutait pas qu’elle soit “la bonne.” Il avait raison: Marion a remporté l’Oscar de la meilleure actrice en 2008. Un détail intéressant: Le titre du film à sa sortie aux Etats-Unis – qui, quelle ironie, est en français – est “La Vie en Rose,” le nom de la fameuse chanson de Piaf qui veut dire mot-à mot “la vie à travers des lunettes colorées en rose.” Le titre français vient du surnom de Piaf: “La Môme Piaf,” qu’on peut traduire par “petit moineau” mais qui veut dire aussi “la gosse Piaf.”

Captions

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [fr]: Alors, j'aimerais quand même parler un petit peu
Caption 42 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [fr]: Et quand j'arriverai,
Caption 50 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 68 [fr]: Et quand j'arriverai,
Caption 68 [it]:

Sophie et Alexandre - Être acteur en 2025

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [fr]: Oui, j'ai... quand j'étais petite,
Caption 13 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [fr]: Et quand je me suis réveillé,
Caption 36 [it]:

Français avec Nelly - Learning French with Literature: "The Stranger" by Albert Camus - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Nelly legge un altro estratto dal romanzo "Lo Straniero" di Albert Camus. Vi darà anche alcune spiegazioni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [fr]: quand il me verra en deuil.
Caption 17 [it]: quando mi vedrà in lutto.

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 23

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [fr]: c'est plutôt artistique quand même, hein.
Caption 39 [it]:

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 21

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 58 [fr]: quand je vais dans un musée par exemple.
Caption 58 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [fr]: Les contre-attaques fusent. [tu viens quand tu veux à Versailles]
Caption 18 [it]:

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 18

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [fr]: quand tu veux obtenir apr'... obtenir après des couleurs,
Caption 31 [it]:

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 17

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [fr]: Donc quand tu iras l'acheter,
Caption 14 [it]:
123...1011
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.