Tutti

Filters

Difficoltà

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 3

─ Video: 1-15 di 34 Per un totale di 1 ora 1 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Français avec Nelly - 10 livres faciles à lire en français - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Francia

Nelly continue de donner ses conseils de lecture. Pourquoi pas regarder le film adapté d'un roman avant de le lire ou même temps? Deux recommendations parmi d'autres : Le Petit Prince de Saint-Exupéry et la Gloire de mon père de Marcel Pagnol.

Ripasso Esercizi

Gaëlle - Librairie "Livres in Room"

Difficoltà: Intermedio

Francia

Gaëlle e François sono orgogliosi di possedere una libreria che ospita diciannovemila libri. A causa della competizione delle grandi catene e di Internet, un tocco personale è essenziale. Gaëlle non vede l'ora di offrirvi consigli e commenti sulle sue letture preferite.

Captions

Ripasso Esercizi

Français avec Nelly - 10 livres faciles à lire en français - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [fr]: la lecture est plutôt facile.
Caption 22 [it]:

Ripasso Esercizi

Français avec Nelly - 10 livres faciles à lire en français - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [fr]: de lecture pour les débutants,
Caption 44 [it]:

Ripasso Esercizi

Français avec Nelly - "Demain, dès l'aube" par Victor Hugo - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [fr]: Tu verras pendant la lecture,
Caption 39 [it]:

Ripasso Esercizi

Français avec Nelly - Learning French with Literature: "The Stranger" by Albert Camus - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 50 [fr]: Voilà pour la lecture de l'incipit de « L'Étranger » d'Albert Camus.
Caption 50 [it]:

Ripasso Esercizi

Français avec Nelly - Learning French with Literature: "The Stranger" by Albert Camus - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Francia

Nelly ci leggerà un estratto dal grande classico della letteratura francese, "Lo Straniero" di Abert Camus. Vi darà anche delle spiegazioni interessanti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [fr]: à me demander une petite lecture et analyse
Caption 27 [it]: a chiedermi una piccola lettura e l'analisi

Ripasso Esercizi

Le Monde - Pourquoi Molière est devenu aussi célèbre - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [fr]: La censure contribue directement à la notoriété de sa pièce.
Caption 48 [it]:

Ripasso Esercizi

Lionel - Marsal - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [fr]: Il y a un rapport dans la mesure
Caption 42 [it]:

Ripasso Esercizi

Le saviez-vous? - "À une passante" de Charles Baudelaire

Difficoltà: Principiante

Francia

Patricia legge "À une passante" (A una passante), una bellissima poesia tratta dalla raccolta "Les Fleurs du mal" (I fiori del male) di Charles Baudelaire.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [fr]: mais il a été censuré.
Caption 6 [it]: ma è stata censurata.

Ripasso Esercizi

France 24 - Décès d'Albert Uderzo, le dessinateur d'Astérix et Obélix

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Il mondo del fumetto è orfano. Il co-creatore del famoso Asterix, Albert Uderzo, è morto all'età di novantadue anni. Il più grande fumetto in lingua francese, con trecentottanta milioni di copie vendute, ci lascia un patrimonio ricco di umorismo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [fr]: par la lecture de la résistance de ses Gaulois
Caption 49 [it]: dalla lettura della resistenza dei suoi Galli

Ripasso Esercizi

Giulia - Sa marque de bijoux 'Desidero'

Difficoltà: Avanzato

Francia

Giulia è una creatrice di gioielli del marchio Desidero dal 2012. Si ispira allo stile dell'Art Déco e dell'Art Nouveau. Vieni a scoprire il suo "negozio-laboratorio" a Parigi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [fr]: Et j'essaye dans la mesure du possible
Caption 43 [it]: E io provo nel limite del possibile

Ripasso Esercizi

Patrice Zana - L'artiste et ses inspirations - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Patrice Zana è un artista davvero speciale. Ci parla del suo stile chiamato il "Bris Colisme", che si basa sul dadaismo e che utilizza qualsiasi mezzo per creare nuove opere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [fr]: "bris" comme "brisure" et "colisme" comme "collage".
Caption 8 [it]: "bris" come "brisure" [rottura] e "colisme" come "collage" [incollaggio].

Ripasso Esercizi

Voyage en France - Poissy - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Francia

Daniel Benchimol ci porta nella città di Poissy, a circa venti chilometri da Parigi. Il nome della città deriva dalla parola "poisson" (pesce), in quanto una volta vi era un fiorente mercato ittico.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [fr]: Et puis au fur et à mesure, la halle s'est adaptée
Caption 43 [it]: E poi col passare del tempo, il mercato coperto si è adattato

Ripasso Esercizi

Christian Le Squer - Comment cuisiner les figues

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Il noto chef Christian Le Squer ci illustra due deliziose ricette a base di fichi che vi faranno venire l'acquolina in bocca. Provate a farle a casa vostra!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 55 [fr]: et vous les goûtez [au] fur [et] à mesure
Caption 55 [it]: e voi le assaggiate man mano che

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.