négation - Arte/Cultura - Da scaricare - Video

Filters

Difficoltà

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 1

─ Video: 1-8 di 8 Per un totale di 0 ore 33 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Lionel - Le Parlement Européen - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Francia

Nous retrouvons Lionel pour la deuxième fois devant le Parlement européen, cette fois-ci pour admirer les statues de saxophones multicolores qui enjolivent les jardins et représentent une nation.

Captions

Ripasso Esercizi

Français avec Nelly - "Demain, dès l'aube" par Victor Hugo - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [fr]: pas une relation amoureuse.
Caption 46 [it]:

Ripasso Esercizi

Français avec Nelly - Learning French with Literature: "The Stranger" by Albert Camus - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Francia

Nelly ci leggerà un estratto dal grande classico della letteratura francese, "Lo Straniero" di Abert Camus. Vi darà anche delle spiegazioni interessanti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 54 [fr]: une fille avec qui il aura une relation.
Caption 54 [it]: una ragazza con cui avrà una relazione.

Ripasso Esercizi

Patrice Zana - L'artiste et ses inspirations - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Patrice Zana è un artista davvero speciale. Ci parla del suo stile chiamato il "Bris Colisme", che si basa sul dadaismo e che utilizza qualsiasi mezzo per creare nuove opere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [fr]: Donc j'ai une relation à l'objet, aux vieux...
Caption 47 [it]: Dunque ho una relazione con l'oggetto, con i vecchi...

Ripasso Esercizi

François - Livres conseillés

Difficoltà: Intermedio

Francia

François ha selezionato tre libri adatti a ragazzi, adulti e persino a chi sta imparando il francese: Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran di Éric-Emmanuel Schmitt, La petite-fille de Monsieur Linh di Philippe Claudel e Les Demeurées di Jeanne Benameur.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [fr]: enfin, une relation d'amour entre... une mère et sa fille, et euh...
Caption 34 [it]: infine, una relazione d'amore tra... una madre e sua figlia, e eh...

Ripasso Esercizi

Le saviez-vous? - La Cigale et la fourmi - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Francia

Patricia ci spiega la favola di Jean de la Fontaine: "La cicala e la formica". Tutti sanno che in questa favola la cicala rappresenta l'ozio e la formica invece è previdente e dedita al lavoro. Tuttavia, Patricia ci fa notare che la cicala non è poi un esempio così cattivo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [fr]: la cigale représente cet aspect négatif, l'oisiveté.
Caption 27 [it]: la cicala rappresenta questo aspetto negativo, l'ozio.

Ripasso Esercizi

Le saviez-vous? - La poésie française: Baudelaire - Part 1

Difficoltà: Principiante

Francia

Patricia ci presenta Charles Baudelaire, poeta, critico d'arte, filosofo, saggista e traduttore francese. Baudelaire è considerato uno dei più importanti poeti del XIX secolo, esponente chiave del simbolismo e grande innovatore del genere lirico, nonché anticipatore del decadentismo. I fiori del male, la sua opera maggiore, è considerata uno dei classici della letteratura francese e mondiale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [fr]: dans des aspects jugés collectivement comme négatif a conféré à Baudelaire
Caption 25 [it]: in aspetti giudicati collettivamente come negativi, ha conferito a Baudelaire

Ripasso Esercizi

Le saviez-vous? - "On est pas sorti de l'auberge!"

Difficoltà: Principiante

Francia

Da dove deriva l'espressione on n'est pas sorti de l'auberge? Scopritelo in questo video.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [fr]: une situation négative,
Caption 7 [it]: una situazione negativa,

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.