Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-14 di 14 Per un totale di 0 ore 49 minuti

Captions

video thumbnail
5:14

Français avec Nelly - 12 Songs to Improve Your French - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Nelly suggerisce e spiega alcune canzoni per gli studenti di livello più avanzato: "La bohème" di Charles Aznavour, "Balance ton quoi" di Angèle, "Formidable" di Stromae, "La javanaise" di Serge Gainsbourg e "Tout va bien" di Orelsan.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 89 [fr]: Il s'agit d'Orelsan
Caption 89 [it]: Si tratta di Orelsan
video thumbnail
3:32

Lionel - Le Musée du Calendrier de la Paix - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [fr]: Il s'agit de Jésus Emmanuel, du Bouddha et de Louis Braille.
Caption 12 [it]:
video thumbnail
4:24

Le saviez-vous? - La poésie de Victor Hugo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Victor Hugo è stato uno scrittore, poeta, drammaturgo e politico francese, noto soprattutto per il suo primo grande capolavoro, Notre-Dame de Paris. La sua opera comprende anche componimenti poetici, come "À l'Arc de Triomphe", omaggio alla città di Parigi, che Patricia legge per noi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [fr]: Il s'agit d'un extrait d'un de ses poèmes, appelé
Caption 22 [it]: Si tratta di un estratto di una delle sue poesie, chiamata
video thumbnail
3:58

Sophie et Patrice - Les lampes de Sophie - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Nella seconda parte del video, Sophie continua a spiegare i dettagli della sua produzione di lampade con i barattoli.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [fr]: vu que... il s'agit d'électricité.
Caption 13 [it]: visto che... si tratta di elettricità.
video thumbnail
3:10

Voyage en France - Poissy - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Appuntamento a Poissy con Daniel Benchimol. Visiterai la storica città, la sua Collegiata e il suo priorato risalente al XII secolo. Se vuoi intrattenere i bambini, non perderti il museo dei giocattoli che si trova nel priorato.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [fr]: Il s'agit de la célèbre Collégiale de Poissy
Caption 9 [it]: Si tratta della celebre Collegiata di Poissy
video thumbnail
2:29

Voyage en France - Conflans-Sainte-Honorine - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Daniel conclude il tour a Conflans-Sainte-Honorine portandoci al museo nazionale del trasporto fluviale e su alcune chiatte, tra cui la particolarissima chiatta cappella "Je Sers".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [fr]: Il s'agit en fait d'une péniche chapelle.
Caption 13 [it]: Si tratta in realtà di una chiatta cappella.
video thumbnail
3:10

Voyage en France - Compiègne - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [fr]: En fait il s'agit de deux cours qui se suivent
Caption 14 [it]:
video thumbnail
3:06

Voyage en France - Compiègne - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [fr]: En fait il s'agit des vestiges du pont médiéval
Caption 17 [it]:
video thumbnail
3:24

Voyage dans Paris - Le 10ème Arrondissement - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Sempre nel nono distretto, ci fermiamo alla scoperta della "Nuova Atene" dove Daniel Benchimol ci mostra alcuni gioielli parigini come ad esempio la casa più piccola di Parigi. In questo quartiere vivevano i grandi romantici dell'epoca come George Sand e Frédéric Chopin.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [fr]: Nouvelle Athènes tout simplement car il s'agit d'un hommage
Caption 18 [it]: Nouvelle Athènes semplicemente perché si tratta di un omaggio
video thumbnail
2:54

Voyage en France - Rambouillet - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

In questa terza puntata, continuiamo la nostra visita di Rambouillet con Daniel. Scopriremo il Cottage delle conchiglie, il Rambolitrain (un museo unico nel suo genere dedicato al mondo ferroviario), ma anche la chiesa di Saint-Lubin e il palazzo del Re di Roma. Una città sorprendente e ricca di storia!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [fr]: Il s'agit du palais du Roi de Rome,
Caption 19 [it]: Si tratta del palazzo del Re di Roma,
video thumbnail
3:42

Voyage en France - Rambouillet - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

In questo secondo episodio su Rambouillet, puoi scoprire la Latteria della Regina e anche l'Ovile Nazionale, luogo degli studi di agronomia. Da non perdere il sentiero podotattile del percorso delle ghiacciaie.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [fr]: Il s'agit de la Bergerie nationale.
Caption 33 [it]: Si tratta dell'Ovile Nazionale.
video thumbnail
3:08

Voyage en France - La ville de Senlis - Part 3

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Per questa terza parte dell'episodio, Daniel Benchimol è nel museo della caccia della città di Senlis. Scoprirai insieme a lui tutti gli aspetti e gli elementi legati a questa particolare caccia da inseguimento: pittura, musica e arte.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [fr]: voici la statue du parc, il s'agit tout simplement de Diane chasseresse.
Caption 7 [it]: ecco la statua del parco, si tratta semplicemente di Diana cacciatrice.
video thumbnail
3:13

Voyage en France - La ville de Senlis - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Daniel Benchimol continua il suo viaggio nella città di Senlis. Questa volta ci fermiamo alla Cattedrale di Notre-Dame, considerata il più bell'esempio di architettura gotica in Francia. Tra le altre meraviglie, un organo monumentale in fase di restauro e una targa che ricorda i soldati britannici caduti durante la grande guerra del 14-18.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [fr]: il s'agit de cet orgue monumental.
Caption 25 [it]: si tratta di questo organo monumentale.
video thumbnail
3:37

Voyage en France - La ville de Senlis - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

In questo episodio, Daniel Benchimol ci porta nella piccola città gallo-romana di Senlis, a quaranta chilometri da Parigi. Scopriremo al mercato i buoni prodotti locali e ci soffermeremo davanti al museo d'arte e d'archeologia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [fr]: En l'occurrence, il s'agit de la production de Monsieur et Madame Penon.
Caption 24 [it]: In questo caso, si tratta della produzione del Signor e della Signora Penon.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.