In questo primo episodio, Daniel ci mostra la città di Nemours, la patria originaria della famiglia Du Pont di Nemours, emigrata negli Stati Uniti. Visita il castello-museo medievale del XII secolo, tutti i dettagli su orari e tariffe sono in questo video. Buona visita e buon viaggio nel tempo!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: Nous sommes devant une bâtisse qui date du dix-septième siècle Caption 4 [it]: Siamo davanti a un edificio che risale al diciassettesimo secolo
Nel parco archeologico di Aussois si trovano delle misteriose incisioni su lastre di marmo, databili tra il Neolitico e l'Età del Ferro. Queste rappresentazioni raccontano una cultura primitiva piena di ricchezze che non smettiamo mai di ammirare ed esplorare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [it]: La luce, bassa, permette alle incisioni di rivelarsi ai visitatori. Caption 23 [fr]: La lumière, rasante, laisse les gravures se révéler aux visiteurs.
Intermedio
inglese
tedesco
italiano
spagnolo
English
Deutsch
Español
Français
Italiano 
