Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-8 di 8 Per un totale di 0 ore 27 minuti

Descriptions

video thumbnail
2:29

Voyage en France - Conflans-Sainte-Honorine - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Dans ce dernier épisode sur Conflans-Sainte-Honorine, vous découvrirez le musée national de la batellerie avec de nombreuses maquettes de bateaux. Assez surprenant aussi, la péniche chapelle "Je Sers" et l’Île aux cormorans qui se trouve au confluent de la Seine et de l'Oise.
video thumbnail
3:53

Français avec Nelly - "Demain, dès l'aube" par Victor Hugo - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Dans la deuxième partie du poème de Victor Hugo, Nelly nous expliques les aspects autobiographiques du poème et la souffrance personnelle du poète qui a perdu sa fille Léopoldine qui s'est noyée dans la Seine à l'âge de 19 ans.

Captions

video thumbnail
5:41

Français avec Nelly - "Demain, dès l'aube" par Victor Hugo - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 85 [fr]: Elle s'est noyée dans la Seine.
Caption 85 [it]:
video thumbnail
2:03

Lea & Lionel L - Bibliothèque François Mitterrand - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Continuiamo con Léa e Lionel la visita della Biblioteca François Mitterrand. La Biblioteca François Mitterrand è una delle biblioteche più importanti del mondo con decine di milioni di libri, periodici, documenti audio e video, microschede ecc... Sul piazzale si può passeggiare ed ammirare le quattro torri e oltre alla biblioteca è possibile visitare il quartiere alla moda nel quale essa si trova.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [fr]: Alors ce qui est intéressant c'est que nous sommes à deux pas de la Seine,
Caption 27 [it]: Allora quello che è interessante è che siamo a due passi dalla Senna,
video thumbnail
2:37

Voyage en France - Conflans-Sainte-Honorine - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Nella seconda parte della visita a Conflans-Sainte-Honorine, Daniel ci porta alla torre Montjoie, le cui mura sono ancora perfettamente in piedi. Infine, ci porta anche in un bellissimo giardino pieno di piante rare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: La ville au confluent de l'Oise et de la Seine
Caption 4 [it]: La città alla foce dell'Oise e della Senna
video thumbnail
3:07

Mathilde - La Comédie-Française

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

La Comédie-Française, o Théâtre-Français si trova nel cuore del Palais-Royal nel I "arrondissement" di Parigi. È il solo teatro francese di Stato a disporre di una compagnia permanente di attori, la Troupe des Comédiens français. Il drammaturgo più conosciuto legato alla Comédie-Française è Molière.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [fr]: qui est Rive Gauche de l'autre côté de la Seine,
Caption 18 [it]: che è sulla Sponda Sinistra dall'altra parte della Senna,
video thumbnail
3:27

Voyage en France - Conflans-Sainte-Honorine - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Daniel ci porta a Conflans-Sainte-Honorine, cittadina francese, situata dove confluisce la Senna e l'Oise, che racchiude il fascino tipico dei centri fluviali. Il patrimonio fluviale della città è particolarmente ricco, grazie all'importanza dell'attività portuale. Conflans si è affermata infatti come capitale dei battelli e come interessante meta turistica.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [fr]: et ici nous sommes au confluent de deux fleuves: la Seine et l'Oise.
Caption 5 [it]: e qui siamo alla confluenza di due fiumi: la Senna e l'Oise.
video thumbnail
3:15

Voyage en France - île de Chatou

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Daniel Benchimol resta nei dintorni di Parigi per farci scoprire altre meraviglie. Ti ritroverai faccia a faccia con un capolavoro di Renoir, "La colazione dei canottieri", una sua riproduzione ovviamente, ma questa è davvero l'isola dove Renoir ha realizzato questo famoso dipinto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [fr]: Autre option, si vous souhaitez découvrir la Seine, ce sont ces bateaux de croisière
Caption 35 [it]: Altra opzione, se volete scoprire la Senna, sono queste navi da crociera

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.