X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-9 di 9 Per un totale di 0 ore 30 minuti

Captions

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 140 [fr]: Au moins d'en découvrir un,
Caption 140 [it]:

Sophie et Alexandre - Être acteur en 2025

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 85 [fr]: Oh ben, au moins depuis deux ou trois ans.
Caption 85 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [fr]: Y a au moins cinq, six sortes de... de bois.
Caption 36 [it]:

Amal et Caroline - Moulin Rouge

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Amal e Caroline ci parlano del Moulin Rouge a Montmartre, distrutto nel 1915 e ricostruito nel 1926. Era il luogo preferito di Henri de Toulouse-Lautrec che s'ispirava alle ballerine nei suoi manifesti e nei suoi quadri.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [fr]: c'est-à-dire faire au moins un mètre soixante-quinze pour les femmes, en tout cas,
Caption 43 [it]: vale a dire essere almeno un metro e settantacinque per le donne, perlomeno,

Lionel - La Cathédrale de Toul - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

La cattedrale di Santo Stefano sorge a Toul, nella regione della Lorena, in Francia. La costruzione della cattedrale attuale si sviluppa su tre secoli e rappresenta un notevole esempio dell'architettura gotica, soprattutto per la sua facciata, capolavoro dello stile gotico fiammeggiante.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [fr]: Euh... c'est arrivé au moins deux fois.
Caption 37 [it]: Eh... è successo almeno due volte.

Alsace 20 - Ouverture du marché de Noël de Colmar

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Nonostante il maltempo, i visitatori vengono numerosi per godere del mercatino di Natale di Colmar, in Alsazia. In questo video, i turisti parlano dei loro acquisti e i venditori spiegano perché amano lavorare da vent'anni in questo mercatino.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [fr]: Là au moins on est cool comme ça.
Caption 39 [it]: Qui, almeno, siamo a posto così.

TV Vendée - 50 œuvres pour 80 ans d’histoire

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [fr]: au moins déjà de rentrer dans l'art moderne avec une fin...
Caption 14 [it]:

TV8 Mont Blanc - Vide-greniers à Scionzier

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

I giovani di un comune dell'Alta Savoia si stanno organizzando per combattere la distruzione di un maso che hanno trovato in stato di abbandono e deciso di restaurare. Non si fermano qui, ne approfittano per organizzare anche degli eventi per gli abitanti di Scionzier
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [fr]: mais ils espèrent pouvoir acheter au moins de nouvelles fenêtres, une porte aussi pour le mazot.
Caption 20 [it]: ma sperano di poter comprare almeno delle nuove finestre, anche una porta per il maso.

Fanny & Corrine parlent de la mode - Tendances du printemps - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Impariamo come essere “à la mode” in primavera con queste due adorabili ragazze francesi che ci portano tra le strade e i negozi di tendenza di New York.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [fr]: Au moins accessible des portefeuilles des jeunes filles françaises. -Voilà! -Voilà!
Caption 11 [it]: Al meno accessibile per i portafogli delle giovani ragazze francesi. -Ecco! -Ecco!

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.