trouble - Arte/Cultura - Principiante - Video

Filters

Difficoltà

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 1

─ Video: 1-12 di 12 Per un totale di 0 ore 38 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Voyage en France - La ville de Senlis - Part 3

Difficoltà: Principiante

Francia

Pour ce troisième épisode, Daniel Benchimol est dans la ville de Senlis où se trouve le musée de la Vénerie. Vous y découvrirez tout ce qui a trait aux activités de la chasse: peintures, musique et art.

Captions

Ripasso Esercizi

Le saviez-vous? - La série "Il était une fois"

Difficoltà: Principiante

Francia

Patricia presenta una nuova serie animata, "C'era una volta" (Siamo fatti così), che ti farà viaggiare nel tempo e nello spazio arricchendo il tuo francese, divertendoti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [fr]: C'est une série que je trouve parfaite
Caption 11 [it]: È una serie che io trovo perfetta

Ripasso Esercizi

Ville de Nice - 75ème anniversaire du livre Le Petit Prince de Saint-Exupéry

Difficoltà: Principiante

Francia

Nel 2021, la città di Nizza celebra il 75° anniversario dell'intramontabile "Il Piccolo Principe" del famoso scrittore e aviatore Antoine de Saint-Exupéry, che aveva forti legami con la città.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [fr]: Il a vécu, [il a] comme vous l'avez dit, trouvé l'inspiration...
Caption 9 [it]: Lui ha vissuto, come ha detto Lei, [lui ha] trovato l'ispirazione...

Ripasso Esercizi

Le saviez-vous? - L'architecture du Vieux Nice

Difficoltà: Principiante

Francia

Vieni a scoprire la vecchia Nizza con le sue stradine irregolari, che oltre ad avere molto fascino, sono ventilate dall'aria di mare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [fr]: qui se trouve à quelques pas d'ici.
Caption 21 [it]: che si trova a pochi passi da qui.

Ripasso Esercizi

Le saviez-vous? - Henri Matisse et le Vieux Nice

Difficoltà: Principiante

Francia

Vieni a scoprire un pittoresco quartiere di Nizza: la vecchia Nizza. Qui è possibile visitare il museo dedicato al pittore Henri Matisse, il quale ha vissuto per diciassette anni nel palazzo Cais di Pierlas.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [fr]: le musée Matisse qui se trouve dans le quartier de Cimiez.
Caption 20 [it]: il museo Matisse che si trova nel quartiere di Cimiez.

Ripasso Esercizi

Le saviez-vous? - "On est pas sorti de l'auberge!"

Difficoltà: Principiante

Francia

Da dove deriva l'espressione on n'est pas sorti de l'auberge? Scopritelo in questo video.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [fr]: Elle veut dire qu'on se trouve dans une situation difficile, compliquée,
Caption 6 [it]: Vuol dire che ci si trova in una situazione difficile, complicata,

Ripasso Esercizi

Le saviez-vous? - Le carnaval en France

Difficoltà: Principiante

Francia

Patricia ci parla delle origini del carnevale in Francia e si concentra, in particolare, su quello di Nizza, in cui, in uno scenario unico, le eleganti battaglie di fiori sono uno spettacolo imperdibile. Su carri decorati con splendide composizioni floreali, personaggi vestiti con costumi stravaganti lanciano al pubblico tanti fiori.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: Al carnevale di Nizza, delle troupe di carnevale di tutto il mondo vengono a sfilare.
Caption 23 [fr]: Au carnaval de Nice, des troupes de carnaval du monde entier viennent défiler.

Ripasso Esercizi

Lionel - Cathédrale Saint-Étienne de Metz

Difficoltà: Principiante

Francia

La cattedrale Saint-Étienne è la chiesa principale di Metz, in Francia. È una delle più belle e maestose opere dell'architettura gotica di stile francese ed impressiona per le sue vetrate, che ricoprono quasi tutta la superficie della cattedrale. A Metz è anche possibile fare il giro turistico della città su un treno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [fr]: a trouvé des mots, euh... extraordinaires face à cette cathédrale.
Caption 22 [it]: ha trovato [espresso] delle parole, eh... straordinarie di fronte a questa cattedrale.

Ripasso Esercizi

Lionel - à Wissembourg - Part 1

Difficoltà: Principiante

Francia

Lionel ci porta nella cittadina di Wissembourg (o "Weißenburg", poiché situata in Alsazia dove si parla anche il tedesco). Qui possiamo trovare, tra le altre cose, una bellissima chiesa e un ristorante dove Lionel verrà "incoronato".

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [fr]: Juste derrière moi se trouve également, euh... l'un des principals [sic] monuments...
Caption 3 [it]: Proprio dietro di me si trova anche, eh... uno dei principali monumenti...

Ripasso Esercizi

Il était une fois: les Explorateurs - 10. Amerigo Vespucci - Part 2

Difficoltà: Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [fr]: Veux-tu que je te trouve une place dans leur banque?
Caption 4 [it]:

Ripasso Esercizi

Flora - et le théâtre

Difficoltà: Principiante

Francia

Flora ci racconta del suo amore per il teatro, di quanto significhi per lei e di come questo l'abbia aiutata a superare la sua timidezza.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [fr]: On avait une troupe, euh... qui... qui est restée unie vraiment pendant très, très longtemps.
Caption 9 [it]: Avevamo una troupe, eh... che... che è rimasta unita veramente per molto, molto tempo.

Ripasso Esercizi

Vous avez du talent - Cassandre - "Je te saoule"

Difficoltà: Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [fr]: Et tu m'dis pour que ça roule un jour
Caption 15 [it]:

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.