X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-11 di 11 Per un totale di 0 ore 39 minuti

Descriptions

Le saviez-vous? - "À une passante" de Charles Baudelaire

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Patricia récite un grand classique, le poème de Baudelaire, "À une passante" du recueil "Les Fleurs du Mal".

Le saviez-vous? - La série "Il était une fois"

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Patricia présente une nouvelle série animée Il était une fois qui va vous transporter dans le passé ou dans le futur, et même dans l'espace tout en enrichissant votre français.

Sophie et Patrice - Marcel Proust

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Patrice joue le personnage de Marcel Proust dans un film qui se passe principalement sur la plage. Il raconte ses impressions et cette expérience magnifique à Sophie.

Français avec Nelly - 12 Songs to Improve Your French - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Une bonne façon d'améliorer son français, c'est découter des chansons françaises. Nelly partage ses chansons préférées avec nous, Indila, Je Danse, Edith Piaf La vie en rose, Zaz, Je veux. Alors profitez-en pour en écouter quelques unes sur Yabla!

Captions

David - L'artiste Maky

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Martinique

In questo video scoprirete l'artista Maky attraverso il suo dipinto, la rappresentazione del naufragio di una barca tradizionale caraibica chiamata "gommier".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [it]: con la quale si pescava in passato
Caption 11 [fr]: avec laquelle on pêchait dans le temps

Le saviez-vous? - L'art culinaire français

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

In questo video parliamo della gastronomia e della cucina francese.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [fr]: Du petit-déjeuner au dîner en passant par le déjeuner, le goûter, les apéritifs,
Caption 7 [it]: Dalla colazione alla cena passando per il pranzo, la merenda, gli aperitivi,

Lionel - Cathédrale Saint-Étienne de Metz

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

La cattedrale Saint-Étienne è la chiesa principale di Metz, in Francia. È una delle più belle e maestose opere dell'architettura gotica di stile francese ed impressiona per le sue vetrate, che ricoprono quasi tutta la superficie della cattedrale. A Metz è anche possibile fare il giro turistico della città su un treno.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [fr]: Nous espérons que vous avez passé un agréable moment avec nous, ici,
Caption 36 [it]: Speriamo che abbiate passato un bel momento con noi, qui,

Lionel - à Wissembourg - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Lionel ci porta nella cittadina di Wissembourg (o "Weißenburg", poiché situata in Alsazia dove si parla anche il tedesco). Qui possiamo trovare, tra le altre cose, una bellissima chiesa e un ristorante dove Lionel verrà "incoronato".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [fr]: Voilà, j'espère que vous avez passé un agréable moment en notre compagnie.
Caption 30 [it]: Ecco, spero che abbiate passato un momento piacevole in nostra compagnia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [fr]: Hé, mais où est-ce qu'il est passé, ce sauvage?
Caption 12 [it]:

Vous avez du talent - Paulin - "Elle"

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [fr]: Soumise à son passé, passe une nuit qui la dévore
Caption 18 [it]:

Melissa Mars - Mozart, l'opéra rock - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [fr]: Et donc j'ai passé les trois auditions, et ça était assez rapide.
Caption 44 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.