X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-13 di 13 Per un totale di 0 ore 47 minuti

Descriptions

Français avec Nelly - 12 Songs to Improve Your French - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Une bonne façon d'améliorer son français, c'est découter des chansons françaises. Nelly partage ses chansons préférées avec nous, Indila, Je Danse, Edith Piaf La vie en rose, Zaz, Je veux. Alors profitez-en pour en écouter quelques unes sur Yabla!

Le saviez-vous? - La série "Il était une fois"

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Patricia présente une nouvelle série animée Il était une fois qui va vous transporter dans le passé ou dans le futur, et même dans l'espace tout en enrichissant votre français.

Le saviez-vous? - La poésie française: Baudelaire - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Patricia nous présente Charles Baudelaire, un poète connu de tous les écoliers français. En effet, il apparaît dans tous les livres scolaires. Il est difficile de s'imaginer que son fameux recueil, Les Fleurs du Mal a été interdit lors de sa première apparence.

Le saviez-vous? - L'art culinaire français

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Dans cet épisode de "Le saviez-vous ?" on parle de la gastronomie française et des habitudes alimentaires des Français.

Le saviez-vous? - Le romantisme français

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

On dit que Paris est la ville la plus romantique dans le monde mais pourquoi? Dans cette vidéo, nous allons explorer le sens du mot "romantique" et l'origine du romantisme français qui est issu d'un mouvement culturel apparu en Angleterre et en Allemagne.

Captions

Le saviez-vous? - "On est pas sorti de l'auberge!"

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Da dove deriva l'espressione on n'est pas sorti de l'auberge? Scopritelo in questo video.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [fr]: L'argot c'est une manière familière de parler le français,
Caption 22 [it]: Il gergo è una maniera familiare di parlare il francese,

Le saviez-vous? - Le carnaval en France

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Patricia ci parla delle origini del carnevale in Francia e si concentra, in particolare, su quello di Nizza, in cui, in uno scenario unico, le eleganti battaglie di fiori sono uno spettacolo imperdibile. Su carri decorati con splendide composizioni floreali, personaggi vestiti con costumi stravaganti lanciano al pubblico tanti fiori.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: Le mot "carnaval" apparaît tel quel en français en mille cinq cent quarante-neuf.
Caption 3 [it]: La parola "carnevale" appare tale e quale in francese nel millecinquecentoquarantanove.

Voyage en France - Vexin Normand - Gisors - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [fr]: Je suppose que vous ne saviez pas trop ce que cela voulait dire en français.
Caption 22 [it]:

Lionel - Cathédrale Saint-Étienne de Metz

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

La cattedrale Saint-Étienne è la chiesa principale di Metz, in Francia. È una delle più belle e maestose opere dell'architettura gotica di stile francese ed impressiona per le sue vetrate, che ricoprono quasi tutta la superficie della cattedrale. A Metz è anche possibile fare il giro turistico della città su un treno.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [fr]: avec des drapeaux, le drapeau français,
Caption 27 [it]: con delle bandiere, la bandiera francese,
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [fr]: Son architecture est très originale. Elle a été conçue par l'architecte français Jean Nouvel.
Caption 6 [it]:

Flora - et le théâtre

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Flora ci racconta del suo amore per il teatro, di quanto significhi per lei e di come questo l'abbia aiutata a superare la sua timidezza.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [fr]: et leur souhaiter bon courage pour le français.
Caption 43 [it]: e augurare loro buona fortuna per il francese.

Le Journal - French North African Film

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia, Marocco

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [fr]: Est-ce qu'il faut, à chaque fois, que le président français regarde un film
Caption 20 [it]:

Fanny et Corrine - Langues et cultures

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Nella nostra ultima intervista con Fanny e Corrine, scopriamo un po' di più sulla Bretagna e sul multiculturalismo in Francia, e su come le culture possono influenzare il linguaggio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [fr]: Les cultures vont influencer le langage français.
Caption 6 [it]: Le culture vanno ad influenzare [influenzano] il linguaggio francese.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.