X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-3 di 3 Per un totale di 0 ore 11 minuti

Captions

Le saviez-vous? - Le romantisme français

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Si dice che Parigi sia la città più romantica del mondo. In questo video scoprirete l'origine della parola "romantico" e del movimento del romanticismo, nato non in Francia come ci si aspetterebbe, ma in Inghilterra e Germania.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [fr]: Le romantisme français, lui, est né au début du dix-neuvième siècle.
Caption 5 [it]: Il romanticismo francese, esso, è nato all'inizio del diciannovesimo secolo.

Voyage dans Paris - Le 10ème Arrondissement - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Daniel ci guida alla scoperta delle parti segrete del nono e del decimo distretto, mostrandoci la chiesa della Trinità e l'edificio "Peinture Céramique", l'hotel del Brabante e il ristorante ispirato dal film di Jacques Tati, "Playtime". Ma soprattutto, non dimenticate di fermarvi a visitare e mangiare nel mercato di Saint Quentin.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [fr]: dans une très belle halle début de siècle, entièrement vitrée.
Caption 26 [it]: in un bellissimo padiglione d'inizio secolo, interamente vetrato.

Flora - et le théâtre

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Flora ci racconta del suo amore per il teatro, di quanto significhi per lei e di come questo l'abbia aiutata a superare la sua timidezza.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [fr]: Au début, je me suis inscrite pour vaincre ma timidité.
Caption 29 [it]: All'inizio, mi sono iscritta per vincere la mia timidezza.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.