bien - Arte/Cultura - Principiante - Video

Filters

Difficoltà

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 2

─ Video: 1-15 di 23 Per un totale di 0 ore 56 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Les Enfoirés - On demande pas la lune

Difficoltà: Principiante

Francia

Pour ouvrir le spectacle "Dans l’œil des Enfoirés" en 2011, Jean-Jacques Goldman a repris le titre emblématique "J’ai demandé à la lune" d’Indochine. Patricia Kaas, Maxime Le Forestier, Lorie, Maurane, Mimie Mathy et Michèle Laroque et bien d'autres artistes connus ont entonné l’hymne des "restos du coeur" en hommage à Coluche.

Captions

Ripasso Esercizi

Sophie et Olivier - Les César

Difficoltà: Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [fr]: Voilà et, euh... ben ça avait l'air bien.
Caption 4 [it]:

Ripasso Esercizi

Français avec Nelly - 12 Songs to Improve Your French - Part 1

Difficoltà: Principiante

Francia

Un buon modo per migliorare il tuo francese è ascoltare canzoni francesi. Nelly condivide con noi le sue canzoni preferite interpretate da grandi voci quali Indila, Edith Piaf e Zaz. Non farti sfuggire questa occasione di imparare... cantando!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [fr]: la prononciation, le vocabulaire, bien sûr,
Caption 41 [it]: la pronuncia, il lessico, ovviamente,

Ripasso Esercizi

David - L'artiste Maky

Difficoltà: Principiante

Martinique

In questo video scoprirete l'artista Maky attraverso il suo dipinto, la rappresentazione del naufragio di una barca tradizionale caraibica chiamata "gommier".

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [fr]: Portez-vous bien.
Caption 26 [it]: Statemi bene.

Ripasso Esercizi

Le saviez-vous? - "À une passante" de Charles Baudelaire

Difficoltà: Principiante

Francia

Patricia legge "À une passante" (A una passante), una bellissima poesia tratta dalla raccolta "Les Fleurs du mal" (I fiori del male) di Charles Baudelaire.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [fr]: et bien d'autres thèmes.
Caption 26 [it]: e molti altri temi.

Ripasso Esercizi

Le saviez-vous? - La série "Il était une fois"

Difficoltà: Principiante

Francia

Patricia presenta una nuova serie animata, "C'era una volta" (Siamo fatti così), che ti farà viaggiare nel tempo e nello spazio arricchendo il tuo francese, divertendoti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [fr]: la curiosité des enfants, bien sûr,
Caption 32 [it]: la curiosità dei bambini, ovviamente,

Ripasso Esercizi

Le saviez-vous? - "Barbara" de Jacques Prévert

Difficoltà: Principiante

Francia

Patricia recita la bellissima poesia "Barbara" di Jacques Prévert. La poesia è ambientata nel nord della Bretagna, nella città di Brest, che fu completamente distrutta durante la seconda guerra mondiale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [fr]: Est-il mort disparu ou bien encore vivant
Caption 45 [it]: È morto, disperso o è ancora vivo

Ripasso Esercizi

Le saviez-vous? - "On est pas sorti de l'auberge!"

Difficoltà: Principiante

Francia

Da dove deriva l'espressione on n'est pas sorti de l'auberge? Scopritelo in questo video.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [fr]: Bien sûr pour sortir, il faut avoir réglé sa facture.
Caption 15 [it]: Ovviamente per uscire, bisogna aver pagato il conto.

Ripasso Esercizi

Le saviez-vous? - L'art culinaire français

Difficoltà: Principiante

Francia

In questo video parliamo della gastronomia e della cucina francese.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [fr]: Aujourd'hui bien sûr beaucoup d'hommes aiment et cuisinent régulièrement.
Caption 32 [it]: Oggi, ovviamente, molti uomini amano e cucinano regolarmente.

Ripasso Esercizi

Lionel - Cathédrale Saint-Étienne de Metz

Difficoltà: Principiante

Francia

La cattedrale Saint-Étienne è la chiesa principale di Metz, in Francia. È una delle più belle e maestose opere dell'architettura gotica di stile francese ed impressiona per le sue vetrate, che ricoprono quasi tutta la superficie della cattedrale. A Metz è anche possibile fare il giro turistico della città su un treno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [fr]: Bien nous allons donc prendre congé, nous séparer aujourd'hui en quittant Metz.
Caption 35 [it]: Bene noi dunque ci saluteremo, ci separiamo oggi lasciando Metz.

Ripasso Esercizi

Le saviez-vous? - Le romantisme français

Difficoltà: Principiante

Francia

Si dice che Parigi sia la città più romantica del mondo. In questo video scoprirete l'origine della parola "romantico" e del movimento del romanticismo, nato non in Francia come ci si aspetterebbe, ma in Inghilterra e Germania.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [fr]: L'un des poèmes qui représente bien le romantisme français
Caption 17 [it]: Una delle poesie che rappresentano bene il romanticismo francese

Ripasso Esercizi

Lionel - à Wissembourg - Part 1

Difficoltà: Principiante

Francia

Lionel ci porta nella cittadina di Wissembourg (o "Weißenburg", poiché situata in Alsazia dove si parla anche il tedesco). Qui possiamo trovare, tra le altre cose, una bellissima chiesa e un ristorante dove Lionel verrà "incoronato".

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [fr]: Juste ici, euh... la Maison du sel qui illustre bien
Caption 12 [it]: Proprio qui, eh... la Casa del sale che illustra bene

Ripasso Esercizi

Voyage en France - La ville de Senlis - Part 3

Difficoltà: Principiante

Francia

Per questa terza parte dell'episodio, Daniel Benchimol è nel museo della caccia della città di Senlis. Scoprirai insieme a lui tutti gli aspetti e gli elementi legati a questa particolare caccia da inseguimento: pittura, musica e arte.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [fr]: à commencer bien sûr par les tenues
Caption 23 [it]: a cominciare ovviamente dagli abiti