X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-9 di 9 Per un totale di 0 ore 28 minuti

Titles

Voyage dans Paris (40 episodes 46 videos)

Unisciti a Daniel nel suo tour di alcuni dei siti più iconici di Parigi (la Torre Eiffel, la Cattedrale di Notre Dame, i Giardini del Lussemburgo), nonché dei suoi numerosi tesori (La Cité Florale, il quartiere asiatico, Mouzaïa).

Descriptions

Le saviez-vous? - Le romantisme français

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

On dit que Paris est la ville la plus romantique dans le monde mais pourquoi? Dans cette vidéo, nous allons explorer le sens du mot "romantique" et l'origine du romantisme français qui est issu d'un mouvement culturel apparu en Angleterre et en Allemagne.

Captions

Sophie et Olivier - Les César

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [fr]: vers... vers... à... dans Paris, dans le centre de Paris
Caption 32 [it]:

Le saviez-vous? - "À une passante" de Charles Baudelaire

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Patricia legge "À une passante" (A una passante), una bellissima poesia tratta dalla raccolta "Les Fleurs du mal" (I fiori del male) di Charles Baudelaire.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [fr]: par Baudelaire dans la ville de Paris.
Caption 16 [it]: da Baudelaire nella città di Parigi.

Le saviez-vous? - La poésie française: Baudelaire - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Patricia ci presenta Charles Baudelaire, poeta, critico d'arte, filosofo, saggista e traduttore francese. Baudelaire è considerato uno dei più importanti poeti del XIX secolo, esponente chiave del simbolismo e grande innovatore del genere lirico, nonché anticipatore del decadentismo. I fiori del male, la sua opera maggiore, è considerata uno dei classici della letteratura francese e mondiale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [fr]: qui vécut à Paris au dix-neuvième siècle.
Caption 14 [it]: che visse a Parigi nel diciannovesimo secolo.

Voyage en France - Vexin Normand - Gisors - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: Nous sommes à quatre-vingt kilomètres à l'ouest de la capitale, à l'ouest de Paris,
Caption 2 [it]:

Voyage en France - La ville de Senlis - Part 3

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Per questa terza parte dell'episodio, Daniel Benchimol è nel museo della caccia della città di Senlis. Scoprirai insieme a lui tutti gli aspetti e gli elementi legati a questa particolare caccia da inseguimento: pittura, musica e arte.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: Nous sommes à Senlis, dans le nord de Paris, à quarante kilomètres plus précisément de la capitale,
Caption 2 [it]: Siamo a Senlis, a nord di Parigi, a quaranta chilometri più precisamente dalla capitale,
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: Je suis dans le septième arrondissement de Paris, au pied du musée du quai Branly.
Caption 3 [it]:

Melissa Mars - Mozart, l'opéra rock - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [fr]: qui était venue à mon dernier concert à Paris
Caption 29 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.