X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 5 
─ Video: 1-15 di 61 Per un totale di 0 ore 54 minuti

Titles

Le Monde - Tout savoir sur le festival de Cannes en 5 minutes

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Dove si possono trovare duemilatrecentonove posti a sedere, venti sale espositive e venticinque sale di proiezione? Guarda questo video sul Festival di Cannes per scoprirne tutti i segreti!

Descriptions

Le saviez-vous? - Karine Rougier présente son art - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Dans la deuxième partie de Karine Rougier présente son art, Karine explique sa trajectoire artistique. Elle repeint des vieilles cartes postales, fait des collages, sur un fond d'aquarelle pour créer un tout intriguant et un peu surréaliste.

La Foire Du Trône - La Foire

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Les forains nous décrivent tout ce qu’ils doivent faire avant d’ouvrir leurs manèges pour que l’on puisse s’amuser en toute sécurité.

Mon Lieu Préféré - Rue des Rosiers - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Faisons un tour dans la rue des Rosiers avec notre guide Caroline. Cette petite rue du quartier du Marais à Paris a tout pour plaire: anciens immeubles, galeries d’art, boutiques hip et restaurants sympas, dans un quartier juif bien connu et très animé, surtout le dimanche.

Le Québec parle - aux Français - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Canada, Francia

L'épisode huit de la série Le Québec parle aux Français se penche sur le niveau de vie dans le monde occidental. La France, peut-elle continuer à boucler son budget tout en offrant de généreux programmes sociaux?

Captions

Lionel - Marsal - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 63 [fr]: Tout à l'heure au restaurant ?
Caption 63 [it]:

Souleymane et Maxence - Les vagues

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia, Martinique

Unitevi a Maxence e Souleymane a Cacao Beach, nella Martinica. Sabbia bianca, spiagge da sogno e surf tutto l'anno, che ve ne pare?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [fr]: C'est ça, c'est une houle cyclonique qui arrive... -Ouais. -tout droit vers la Caraïbe. -Ouais.
Caption 17 [it]: Esatto, è un'onda lunga ciclonica che arriva... -Già. -dritta verso i Caraibi. -Sì.

Interviews au Festival de Cannes - Olivia de Havilland

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

La star di Hollywood Olivia de Havilland, che ha recitato in "Via col vento", si è recentemente spenta a Parigi, all'età di 104 anni. È stata la prima donna presidente della giuria del Festival di Cannes nel 1965. Un'attrice di carattere che ha combattuto anche gli Studios.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [fr]: laisse supposer tout le sentiment que vous... en tout cas que
Caption 7 [it]: lascia supporre tutto il sentimento che Lei... in ogni caso, che

Le saviez-vous? - La pratique de dessin de Maxime Duveau

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Maxime Duveau parla della sua arte in occasione di una sua mostra. Partendo da alcune foto fatte durante i suoi viaggi, è riuscito a realizzare dei disegni a carboncino.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [fr]: je viens faire tout mon dessin en réserve
Caption 10 [it]: a fare tutto il mio disegno in riserva

La disparition de Saint-Exupéry - Découverte et identification de son avion - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

In questa seconda parte scoprirai come i sommozzatori hanno ritrovato l'aereo di Antoine de Saint-Exupéry in fondo al mare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [fr]: En tout, ces vestiges
Caption 31 [it]: In tutto, queste vestigia

Vauréal - Denis Lagarde, coutelier - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Nella nostra serie sui mestieri artigianali di Vauréal, Denis Lagarde ci spiega il suo lavoro di coltellinaio, un lavoro affascinante e insolito.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [fr]: à fond, quoi, tout le temps.
Caption 34 [it]: a fondo, ecco, tutto il tempo.

Vauréal - Laurent Azriel, luthier

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Laurent Azriel è un liutaio a Vauréal. In questo video ci racconta il suo viaggio per diventare un liutaio e i diversi aspetti di questa professione piuttosto originale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [fr]: et tout autre instrument à cordes pincées.
Caption 5 [it]: e qualsiasi altro strumento a corde pizzicate.

Le saviez-vous? - Maxime Duveau expose à Nice

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Maxime Duveau presenta i suoi disegni all'Espace à Vendre di Nizza. Maxime è un giovane artista che trae ispirazione dai paesaggi urbani di San Francisco e Los Angeles.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [fr]: Tout ce projet, euh... de dessins et cette exposition,
Caption 17 [it]: Tutto questo progetto, eh... di disegni e questa esposizione,

Vauréal - Manon Saenko, En Mille Morceaux

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Un dottore per gli oggetti? Sì, è proprio così. Scopri con Yabla questa giovane donna che restaura oggetti per il Conservatorio del Patrimonio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [fr]: tout ce qui se rapporte à ce domaine
Caption 20 [it]: tutto quello che riguarda questo settore

Le saviez-vous? - Le duo d'artistes contemporains "We Are the Painters"

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

"We Are The Painters" è un duo di artisti formato da Nicolas Beaumelle e Aurélien Porte. La loro arte è costituita da un continuo andirivieni a quattro mani, il più delle volte da figure ossessive che ritornano spesso nelle varie opere. I loro ritratti di donne presentano capigliature e volti mescolati a paesaggi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [fr]: tout le temps de chercher.
Caption 25 [it]: tutto il tempo, di cercare.
12345
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.