X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 20 Per un totale di 0 ore 55 minuti

Descriptions

Le saviez-vous? - Karine Rougier présente son art - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Dans la quatrième partie de cette vidéo sur Karine Rougier, vous allez découvrir ce qui inspire cette artiste talentueuse. Elle s'intéresse à la poésie, à toutes sortes de matériaux, des arts primitifs en passant par la poupée en terre d'Afrique, les peintures de miniatures indiennes à la peinture flamande.

Micro-Trottoirs - Art ou science?

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Les passants des rues de Paris font une pause pour donner leur point de vue sur un des sujets du Bac philo 2011 donné en juin dernier. Essayez aussi d’y répondre… (Et pour les plus curieux, vous trouverez diverses réponses et opinions détaillées en ligne, dont celle de ce prof de philo).

Captions

Lionel - Marsal - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [fr]: en disant, ben voilà, le... la terre servait de support d'exploitation au sel
Caption 11 [it]:

Le Monde - Tout savoir sur le festival de Cannes en 5 minutes

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Dove si possono trovare duemilatrecentonove posti a sedere, venti sale espositive e venticinque sale di proiezione? Guarda questo video sul Festival di Cannes per scoprirne tutti i segreti!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [fr]: Le festival de Cannes est l'événement le plus médiatisé du monde derrière les Jeux olympiques.
Caption 1 [it]: Il festival di Cannes è l'evento più mediatizzato del mondo dopo le Olimpiadi.

Le saviez-vous? - L'art figuratif de Lucien Murat

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

La galleria Espace à Vendre presenta un artista contemporaneo, Lucien Murat, un artista originale che crea accostamenti di materiali diversi utilizzando vecchie tele.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [fr]: qui se mettent les uns derrière les autres.
Caption 59 [it]: che si mettono uno dietro l'altro.

Vauréal - Manon Saenko, En Mille Morceaux

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Un dottore per gli oggetti? Sì, è proprio così. Scopri con Yabla questa giovane donna che restaura oggetti per il Conservatorio del Patrimonio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [fr]: et la céramique, c'est la grande faïence des terres cuites,
Caption 5 [it]: e la ceramica è la grande maiolica delle terrecotte,

Le saviez-vous? - Maude Maris et l'art contemporain

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia Nessuno

Maude Maris, un'artista iperrealista di trentasette anni, descrive i suoi soggetti come un'architettura dell'emozione. Sebbene i suoi dipinti siano bidimensionali, sono chiaramente influenzati dalla scultura sia nella loro produzione che nelle loro proprietà visive formali.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [fr]: comme celui qui est derrière moi,
Caption 29 [it]: come quello che è dietro di me,

Le saviez-vous? - Karine Rougier présente son art - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Karine Rougier ha la possibilità di invitare altri artisti a partecipare alla sua mostra. È stata ispirata da una poesia di Heine Müller, "Pièce de Cœur" (Pezzo di cuore). Tutti i dipinti ne fanno eco attraverso un tema scelto da lei.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [fr]: La peinture derrière nous, c'est Konstantin Sgouridis,
Caption 42 [it]: Il dipinto dietro di noi, è Konstantin Sgouridis,

Le saviez-vous? - Karine Rougier présente son art - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

In questa seconda parte, Karine Rougier presenta la sua arte e spiega la sua traiettoria artistica: le piace rivisitare vecchie cartoline e creare collage... il tutto su uno sfondo ad acquerello per creare un'opera intrigante e surreale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [fr]: mais étant donné que la couleur derrière, elle... elle les liait, j'avais en'...
Caption 51 [it]: ma dato che il colore dietro, lui... le lega, avevo vo'...

Le saviez-vous? - Karine Rougier présente son art - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Patrice Baraudou ci presenta Karine Rougier, artista a cui ha dato carta bianca nella sua galleria d'arte "Espace à Vendre" [Spazio da Vendere]. Karine lavora su vecchie incisioni o cartoline che le piace trasformare secondo la sua immaginazione. Trae ispirazione dalla mitologia, persino da Icaro appollaiato su una roccia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [fr]: comme vous voyez derrière nous.
Caption 14 [it]: come vedete dietro di noi.

Cap 24 - Charlie Hebdo, Alessandro Di Sarno enquête...

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: C'est Charlie Hebdo. C'est juste ici derrière.
Caption 2 [it]:

Le Québec parle - aux Français - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Canada, Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 74 [fr]: si tu vas derrière... la... grande nation française quand il a dix-huit ans,
Caption 74 [it]:

Alsace 20 - Alsace: les plus belles déco de Noël!

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Alcuni alsaziani prendono molto sul serio le decorazioni natalizie. Da due uomini che inscenano fantasmagorici giochi di luce a una donna che opta per un allestimento più classico, degli anni quaranta. In questo video troverai interpretazioni diverse di cosa significhi farsi prendere dallo "spirito natalizio".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [fr]: Mais Yann, derrière ses cartes à puces vous dira que c'est un peu facile.
Caption 19 [it]: Ma Yann, dietro le sue smart card vi dirà che è un po' [abbastanza] facile.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 90 [fr]: Avec Chop'... avec Chopin derrière,
Caption 90 [it]:

Actus Quartier - Fête de quartier Python-Duvernois - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia, Marocco, Africa occidentale

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [fr]: Derrière. Elle nous a préparé un plat de riz. -Ça donne des forces.
Caption 39 [it]:
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.