X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 6 
─ Video: 1-15 di 77 Per un totale di 0 ore 58 minuti

Descriptions

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 23

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Sandra et Marie parle des bienfaits de faire de la peinture. Sandra est à l'écoute de ses élèves et pratique de l'"art therapy" sans le vouloir. D'ailleurs, le fils de Marie a d'ailleurs beaucoup apprécié son cours avec Sandra le samedi et Marie se sent plus détendue.

Amal et Caroline - Centre Georges Pompidou

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Caroline et Amal nous font découvrir le Centre Georges Pompidou. Ce centre a été construit en 1977 et a fait l'objet de controverse et de dérision à cause de son architecture et tous ses tuyaux visibles de l'extérieur. En tout cas, ce centre culturel est plus populaire que jamais aujourd'hui!

Uderzo et Goscinny - 1968

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Pour commémorer la mort du célèbre Uderzo, co-créateur d'Astérix. Dans un vieil interview, Uderzo and Goscinny expliquent comment la bande dessinée Astérix est née. Il paraît qu'Astérix était bien plus grand au début et qu'il a été réduit de moitié.

France 24 - Décès d'Albert Uderzo, le dessinateur d'Astérix et Obélix

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Le monde de la bande dessinée est orphelin. Le co-créateur du célèbre Astérix, Albert Uderzo est mort à l'age de quatre-vingt-douze ans. Le plus grand de la BD francophone, avec trois cent quatre-vingt millions d'exemplaires vendus, nous laisse un patrimoine riche en humour.

Le saviez-vous? - Le duo d'artistes contemporains "We Are the Painters"

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

"We Are The Painters" est un duo d’artistes formé par Nicolas Beaumelle et Aurélien Porte. Leur pratique se compose à partir d’allers-retours constants entre leurs quatre mains, le plus souvent à partir de figures obsessionnelles. Leurs portraits de femmes sont dotés de coiffures et des visages similaires mélangés à des paysages.

Captions

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [fr]: Pourquoi je ne l'ai pas fait plus tôt ?
Caption 5 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [fr]: Le jour n'existe même plus pour Victor Hugo.
Caption 45 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: et plus spécifiquement poésie française.
Caption 3 [it]:

Sophie et Olivier - Les César

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [fr]: Alors attends, je ne sais plus.
Caption 41 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [fr]: J'ai dit oui pour n'avoir plus à parler. »
Caption 40 [it]:

Français avec Nelly - Learning French with Literature: "The Stranger" by Albert Camus - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Nelly legge un altro estratto dal romanzo "Lo Straniero" di Albert Camus. Vi darà anche alcune spiegazioni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [fr]: et tout aura revêtu une allure plus officielle. »
Caption 21 [it]: e tutto avrà assunto un aspetto più ufficiale."

Sophie et Patrice - Marcel Proust

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [fr]: On avait de la chance, en plus.
Caption 19 [it]: Avevamo fortuna, inoltre.

Français avec Nelly - Learning French with Literature: "The Stranger" by Albert Camus - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Nelly ci leggerà un estratto dal grande classico della letteratura francese, "Lo Straniero" di Abert Camus. Vi darà anche delle spiegazioni interessanti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [fr]: c'est le troisième roman francophone le plus traduit,
Caption 20 [it]: è il terzo romanzo francofono più tradotto,

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 27

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [fr]: [que] tu parlais plus lentement que moi.
Caption 26 [it]:

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 26

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [fr]: Mais, euh... d'accord, non moi je... j'opterais plus
Caption 15 [it]:
123456
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.