X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 24 Per un totale di 0 ore 49 minuti

Descriptions

Contes de fées - La petite sirène - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

La petite sirène donne sa voix en échange à la sorcière contre la potion magique qui lui donnera des pieds. Malheureusement, la pauvre petite sirène n'a pas pu parler au prince car elle n'avait plus de voix. Regardez cette vidéo pour savoir la suite!

Il était une fois: L’Espace - 6. La révolte des robots - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Voici le combat final de Métro contre Goldenbar (ou... David et Goliath, comme suggéré) !

Il était une fois: L’Espace - 6. La révolte des robots - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

La résistance des hommes contre la programmation et l'envahissement des... robots!

Il était une fois: la vie - 14. La bouche et les dents - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Dans cet épisode mouvementé, la brosse à dents et la dure lutte contre les caries!

Captions

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [fr]: Mais là-bas c'est la guerre contre les Gallas.
Caption 25 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [fr]: Ah, allez, vite! Tous contre la paroi!
Caption 1 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [fr]: Cette potion, c'est le remède contre tous vos maux!
Caption 9 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [fr]: Et ce... contre les intérêts du noble royaume d'Espagne que je représente
Caption 24 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [fr]: Elles ne sont pas dirigées contre l'Église.
Caption 18 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [fr]: Encore fallait-il lutter contre les idées toutes faites... les dogmes!
Caption 21 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [fr]: contre nos ennemis qui sont les tigres et, bien sûr, tous les ours et aussi les loups.
Caption 17 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [fr]: et contre le rocher, je l'envoie s'écraser.
Caption 12 [it]:

Les zooriginaux - 3 Qui suis-je? - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Léon vuole assolutamente conoscere il nuovo arrivato allo zoo perciò si offre volontario per incontrarlo. Che sfortuna! Questo onore spetta a qualcun altro...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [fr]: Quoi? On nous enferme contre notre gré?
Caption 34 [it]: Cosa? Ci rinchiudono contro la nostra volontà?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [fr]: Ah, oui? -La mangrove aide à lutter contre l'érosion des côtes.
Caption 18 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [fr]: Vous n'avez rien contre le jardinage, j'espère?
Caption 21 [it]:
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.