X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-7 di 7 Per un totale di 0 ore 21 minuti

Captions

Piggeldy et Frédéric - La lettre

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Ecco una nuova passeggiata dei due fratelli Piggeldy e Frédéric. Questa volta, Piggeldy vuole sapere cos'è una lettera.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [fr]: Là au moins, on ne se prend pas directement un coup sur le nez.
Caption 40 [it]: Lì almeno non si prende un colpo direttamente sul naso".

Contes de fées - Le chat botté - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

"Il gatto con gli stivali" è una fiaba popolare europea. In questo video è Lionel a raccontarvela. Buon ascolto!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [fr]: Peut-être que je peux au moins manger l'animal?
Caption 14 [it]: Forse posso almeno mangiare l'animale?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [fr]: C'est pas dangereux au moins?
Caption 6 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [fr]: au moins aussi riche et passionnant que les deux autres.
Caption 21 [it]:

Oldelaf et Monsieur D - Le Café

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [fr]: Au moins jusqu'à l'heure
Caption 27 [it]:

Les zooriginaux - Léa jacta est - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Quando Léa lascia Léon per Orni l'ornitorinco, Léon cerca di corteggiare sua moglie con una poesia. Ma lei si innamorerà ancora del "bollente fascino" di suo marito?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [fr]: Laisse-lui au moins une dernière chance! -Non!
Caption 32 [it]: Dagli almeno un'ultima possibilità! -No!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: pourvu que tu parles au moins deux heures.
Caption 4 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.