Tutti

Filters

Difficoltà

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 2

─ Video: 1-15 di 24 Per un totale di 0 ore 46 minuti

Titles

Contes de fées - La petite sirène (2 videos)

Nella seconda e ultima parte de "La Sirenetta", la piccola sirena beve la pozione magica, si trasforma in essere umano ed incontra il suo amato principe. Senza la sua preziosa voce però, non può parlargli e quando il principe le comunica che sposerà la giovane incontrata sulla spiaggia, alla piccola sirena si spezza il cuore. Ora, il suo unico desiderio è quello di tornare a nuotare e cantare con le sue sorelle, ma il prezzo da pagare è davvero troppo alto.

Il était une fois: la vie - 6. Les petites plaquettes (5 videos)

Descriptions

Ripasso Esercizi

Contes de fées - Le vilain petit canard - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Francia

Lionel nous lit l'histoire du Vilain petit canard en français pour le plaisir des grands et des petits... qui sont devenus grands et se souviennent peut-être de cette jolie petite histoire.

Ripasso Esercizi

Il était une fois: l’Homme - 6. Le siècle de Périclès - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Francia

Une petite leçon d'histoire sur la Grèce antique et la naissance de la démocratie.

Captions

Ripasso Esercizi

Les zooriginaux - The Zoo Book - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [fr]: Oh oui, une petite sauce moutarde,
Caption 26 [it]:

Ripasso Esercizi

Les zooriginaux - The Zoo Book - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [fr]: Oh, comme il fronce sa petite truffe !
Caption 49 [it]:

Ripasso Esercizi

Piggeldy et Frédéric - Les abeilles - Part 1

Difficoltà: Principiante

Francia

I due fratelli, Piggeldy e Frédéric, fanno un'altra passeggiata nella natura. Oggi, Piggeldy vuole sapere che cos'è un'ape.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [fr]: Elle porte exactement la même petite culotte jaune
Caption 33 [it]: "Indossa esattamente le stesse mutandine gialle

Ripasso Esercizi

Piggeldy et Frédéric - Ranger

Difficoltà: Principiante

Francia

Goditi una nuova passeggiata nei campi con i due fratelli Piggeldy e Frédéric. Oggi Piggeldy vorrebbe sapere cosa significa "riordinare".

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [fr]: "J'ai l'impression d'avoir déjà été ici une fois dans ma petite enfance,
Caption 25 [it]: "Mi sembra di essere già stato qui una volta nella mia prima infanzia,

Ripasso Esercizi

Le saviez-vous? - La série "Il était une fois"

Difficoltà: Principiante

Francia

Patricia presenta una nuova serie animata, "C'era una volta" (Siamo fatti così), che ti farà viaggiare nel tempo e nello spazio arricchendo il tuo francese, divertendoti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 72 [fr]: car pour la petite fille curieuse de tout
Caption 72 [it]: perché per la bambina curiosa di tutto

Ripasso Esercizi

Le saviez-vous? - Le Petit Chaperon rouge - Part 1

Difficoltà: Principiante

Francia

Patricia ci racconta la prima parte della favola Le Petit Chaperon rouge (Cappuccetto Rosso). Buon ascolto!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [fr]: Il était une fois une charmante petite fille de village.
Caption 1 [it]: C'era una volta un'adorabile bambina di paese.

Ripasso Esercizi

Contes de fées - Le roi grenouille - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Francia

Lionel ci legge la favola "Il re ranocchio" (conosciuta anche come "Il principe ranocchio e la principessa"). La principessa perde la sua preziosa palla d'oro in uno stagno ed il ranocchio si offre di recuperarla in cambio di una promessa. Riuscirà la principessa a mantenere la sua parola?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [fr]: mais si tu me laisses manger dans ta petite assiette en or,
Caption 21 [it]: ma se mi lasci mangiare nel tuo piattino d'oro,

Ripasso Esercizi

Il était une fois: Les découvreurs - 13. Stephenson - Part 7

Difficoltà: Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [fr]: Vous auriez peut-être une petite place pour moi?
Caption 15 [it]:

Ripasso Esercizi

Il était une fois: Les découvreurs - 9. Galilée - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [fr]: Galiléo, vous n'avez même pas un regard pour notre petite fille!
Caption 21 [it]:

Ripasso Esercizi

Il était une fois: Notre Terre - 25. Technologies - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [fr]: Voulez-vous faire une petite partie d'échecs avec moi?
Caption 6 [it]:

Ripasso Esercizi

Les zooriginaux - 3 Qui suis-je? - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Francia

Il caso di scambio di identità del nostro amico ornitorinco è stato risolto. È finalmente in grado di scoprire la sua specie, appena in tempo, prima che un Léon affamato riesca a mangiarlo!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [fr]: Allez! Viens avec moi. Je vais t'aider à mener ta petite enquête.
Caption 4 [it]: Andiamo! Vieni con me. Ti aiuterò a condurre la tua piccola indagine.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.