Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-8 di 8 Per un totale di 0 ore 28 minuti

Descriptions

video thumbnail
4:49

Le saviez-vous? - La série "Il était une fois"

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Patricia présente une nouvelle série animée Il était une fois qui va vous transporter dans le passé ou dans le futur, et même dans l'espace tout en enrichissant votre français.

Captions

video thumbnail
3:09

Piggeldy et Frédéric - La mauvaise herbe

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

I fratelli Piggeldy e Frédéric fanno una passeggiata nei campi. Piggeldy vuole sapere cos'è un'erbaccia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [fr]: je n'aurais pas pu te montrer de la mauvaise herbe du tout.
Caption 37 [it]: non avrei potuto mostrarti nessuna erbaccia".
video thumbnail
3:14

Piggeldy et Frédéric - Le mouton

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Una nuova passeggiata nei campi con i fratelli Piggeldy e Frédéric. Questa volta, Piggeldy vuole sapere cos'è una pecora.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [fr]: "Ça ne me convient pas du tout", dit Frédéric,
Caption 20 [it]: "Non mi va affatto bene", disse Frédéric,
video thumbnail
3:09

Piggeldy et Frédéric - Les abeilles - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

I due fratelli, Piggeldy e Frédéric, fanno un'altra passeggiata nella natura. Oggi, Piggeldy vuole sapere che cos'è un'ape.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [fr]: rayée en travers et avec un pelage tout doux.
Caption 26 [it]: a strisce e con un pelo morbido".
video thumbnail
3:08

Piggeldy et Frédéric - La pluie

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Piggeldy chiede a suo fratello maggiore cos'è la pioggia. Secondo Frédéric, ne esistono dieci tipi ma Piggeldy pensa che ce ne sia un undicesimo. Quindi... che cos'è la pioggia?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [fr]: "Ça ne fait rien", dit Piggeldy. "Ça ne fait rien du tout".
Caption 42 [it]: "Non importa", disse Piggeldy. "Non importa affatto".
video thumbnail
3:08

Piggeldy et Frédéric - Les proverbes

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Piggeldy chiede a Frédéric cosa sono i proverbi. Ma quando suo fratello gli risponde usando solo proverbi, non riesce a capirlo!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [fr]: "Il y a un commencement à tout", dit Frédéric.
Caption 11 [it]: "A tutto c'è un inizio", disse Frédéric.
video thumbnail
2:57

Le saviez-vous? - Le Petit Chaperon rouge - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Patricia ci racconta la prima parte della favola Le Petit Chaperon rouge (Cappuccetto Rosso). Buon ascolto!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [fr]: car des bûcherons étaient tout près dans la forêt.
Caption 18 [it]: perché dei boscaioli erano vicinissimi nella foresta [nel bosco].
video thumbnail
4:03

Château Flight featuring Bertrand Burgalat - Les antipodes

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [fr]: Ici où tout s'érode
Caption 25 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.