Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-7 di 7 Per un totale di 0 ore 24 minuti

Captions

video thumbnail
3:09

Piggeldy et Frédéric - Les abeilles - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

I due fratelli, Piggeldy e Frédéric, fanno un'altra passeggiata nella natura. Oggi, Piggeldy vuole sapere che cos'è un'ape.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [fr]: Comme le nom le dit déjà, une...
Caption 10 [it]: "Come dice già il nome, una...
video thumbnail
3:08

Piggeldy et Frédéric - La pluie

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Piggeldy chiede a suo fratello maggiore cos'è la pioggia. Secondo Frédéric, ne esistono dieci tipi ma Piggeldy pensa che ce ne sia un undicesimo. Quindi... che cos'è la pioggia?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [fr]: comme nous le faisons tous les jours,
Caption 26 [it]: come facciamo noi tutti i giorni,
video thumbnail
3:09

Piggeldy et Frédéric - La lettre

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Ecco una nuova passeggiata dei due fratelli Piggeldy e Frédéric. Questa volta, Piggeldy vuole sapere cos'è una lettera.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [fr]: "Comme quoi 'tages?" demanda Piggeldy.
Caption 10 [it]: "Tipo quali 'tages' [vantaggi]?" chiese Piggeldy.
video thumbnail
4:49

Le saviez-vous? - La série "Il était une fois"

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Patricia presenta una nuova serie animata, "C'era una volta" (Siamo fatti così), che ti farà viaggiare nel tempo e nello spazio arricchendo il tuo francese, divertendoti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: C'est comme ça que commencent les plus beaux voyages dans l'imaginaire.
Caption 2 [it]: È così che cominciano i viaggi più belli nell'immaginazione.
video thumbnail
3:24

Le saviez-vous? - Le Petit Chaperon rouge - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Ascoltiamo la storia di Le Petit Chaperon rouge, raccontata da Patricia che ha scelto di adattare la versione originale di Charles Perrault.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [fr]: comme elle était malade,
Caption 9 [it]: poiché era malata,
video thumbnail
2:57

Le saviez-vous? - Le Petit Chaperon rouge - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Patricia ci racconta la prima parte della favola Le Petit Chaperon rouge (Cappuccetto Rosso). Buon ascolto!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [fr]: Va voir comme se porte ta grand-mère,
Caption 7 [it]: Vai a vedere come sta tua nonna,
video thumbnail
3:52

M - Ma mélodie

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Matthieu Chedid, meglio conosciuto come M, proviene da una lunga stirpe di artisti di talento. Mathieu è il figlio maggiore del famoso cantante francese Louis Chedid e nipote dello scrittore Andrée Chedid.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [fr]: Je sèche comme tu vois
Caption 9 [it]: Mi asciugo, come vedi

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.