Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-6 di 6 Per un totale di 0 ore 21 minuti

Captions

video thumbnail
3:09

Piggeldy et Frédéric - La mauvaise herbe

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

I fratelli Piggeldy e Frédéric fanno una passeggiata nei campi. Piggeldy vuole sapere cos'è un'erbaccia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [fr]: La mauvaise herbe finira bien par arriver.
Caption 12 [it]: "L'erbaccia alla fine arriverà".
video thumbnail
3:09

Piggeldy et Frédéric - Les abeilles - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

I due fratelli, Piggeldy e Frédéric, fanno un'altra passeggiata nella natura. Oggi, Piggeldy vuole sapere che cos'è un'ape.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [fr]: et se faisait du bien en sirotant.
Caption 23 [it]: e si faceva del bene [se ne restava beata] sorseggiando.
video thumbnail
3:08

Piggeldy et Frédéric - Les proverbes

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Piggeldy chiede a Frédéric cosa sono i proverbi. Ma quando suo fratello gli risponde usando solo proverbi, non riesce a capirlo!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [fr]: "Tout est bien qui finit bien", dit Frédéric,
Caption 13 [it]: "Tutto è bene quel che finisce bene", disse Frédéric,
video thumbnail
4:49

Le saviez-vous? - La série "Il était une fois"

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Patricia presenta una nuova serie animata, "C'era una volta" (Siamo fatti così), che ti farà viaggiare nel tempo e nello spazio arricchendo il tuo francese, divertendoti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [fr]: la curiosité des enfants, bien sûr,
Caption 32 [it]: la curiosità dei bambini, ovviamente,
video thumbnail
3:24

Le saviez-vous? - Le Petit Chaperon rouge - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Ascoltiamo la storia di Le Petit Chaperon rouge, raccontata da Patricia che ha scelto di adattare la versione originale di Charles Perrault.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [fr]: fut bien étonné de l'apparence de sa grand-mère.
Caption 38 [it]: fu molto sorpresa dall'aspetto di sua nonna.
video thumbnail
2:57

Le saviez-vous? - Le Petit Chaperon rouge - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Patricia ci racconta la prima parte della favola Le Petit Chaperon rouge (Cappuccetto Rosso). Buon ascolto!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: qui lui allait si bien
Caption 4 [it]: che le stava così bene

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.