X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 29 Per un totale di 0 ore 50 minuti

Captions

Les zooriginaux - The Zoo Book - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [fr]: Je veux absolument te la présenter, mon petit Mowgli.
Caption 22 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [fr]: Papa, je veux fabriquer une vraie locomotive. J'ai besoin d'un atelier pour ça.
Caption 24 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [fr]: Je veux dire bonsoir à papa...
Caption 1 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [fr]: Eh bien? Maintenant ils sont cuits, alors je veux le mien.
Caption 1 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [fr]: Moi aussi, je veux qu'on honore la mémoire de mon père.
Caption 16 [it]:

Les zooriginaux - 3 Qui suis-je? - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Léon vuole assolutamente conoscere il nuovo arrivato allo zoo perciò si offre volontario per incontrarlo. Che sfortuna! Questo onore spetta a qualcun altro...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: Je... je veux dire, euh... au... nouveau...
Caption 4 [it]: Io... voglio dire, eh... al... nuovo...

Il était une fois: les Explorateurs - 10. Amerigo Vespucci - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Com'è stata scoperta l'America? In questo primo episodio di C'era una volta... Gli esploratori, torniamo nell'Italia del Rinascimento per rivivere le grandi scoperte di quell'epoca.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [fr]: Je veux bien.
Caption 18 [it]: Volentieri.

Les zooriginaux - 2 Tel père tel fils - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [fr]: Je veux redevenir un bon élève, Papa, et surtout un lionceau doux et serviable!
Caption 22 [it]:

Les zooriginaux - 2 Tel père tel fils - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: Mais non, pa'... Je veux suivre ton exemple.
Caption 4 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [fr]: Je vais la casser, je veux la détruire! Et tout ce qu'elle porte avec!
Caption 16 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [fr]: Je préférerais un round avec un saurien, si tu vois ce que je veux dire.
Caption 36 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: Hé! Je veux dire que... on n'a pas à se plaindre...
Caption 4 [it]:

Les zooriginaux - La rage de Croqueur - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [fr]: Je ne veux pas voir ça.
Caption 41 [it]:

Les zooriginaux - La rage de Croqueur - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [fr]: Je ne veux pas parler de mon enfance.
Caption 35 [it]:

Piggeldy et Frédéric - Les proverbes

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Piggeldy chiede a Frédéric cosa sono i proverbi. Ma quando suo fratello gli risponde usando solo proverbi, non riesce a capirlo!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [fr]: alors je ne veux plus en connaître.
Caption 37 [it]: "allora non voglio conoscerne altri.
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.