X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-11 di 11 Per un totale di 0 ore 38 minuti

Captions

Les zooriginaux - La rage de Croqueur - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: tout le monde a peur et le tour est joué.
Caption 4 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [fr]: Faites un tour en locomotive! C'est le transport de l'avenir.
Caption 9 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [fr]: Leur destination: le tour du monde!
Caption 5 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: Jusqu'à la tour? Ah, c'est d'accord. Prêt?
Caption 4 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [fr]: Chaque tour fait deux cents mètres de haut,
Caption 30 [it]:

Il était une fois: les Explorateurs - 10. Amerigo Vespucci - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Com'è stata scoperta l'America? In questo primo episodio di C'era una volta... Gli esploratori, torniamo nell'Italia del Rinascimento per rivivere le grandi scoperte di quell'epoca.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 78 [fr]: ou plutôt un envol que jamais encore je n'avais... -À mon tour, je me suis essayé à la peinture
Caption 78 [it]: o piuttosto un decollo che non avevo ancora mai avuto... -A mia volta, mi sono cimentato nella pittura
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 61 [fr]: Je vous conseille à mon tour d'être poli!
Caption 61 [it]:

Les zooriginaux - 2 Tel père tel fils - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [fr]: Dans dix minutes, tu entres à ton tour et tu les effraies en rugissant!
Caption 21 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [fr]: Ceux-là à leur tour sont tombés dans notre embuscade.
Caption 26 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [fr]: Ils ont plus d'un tour dans leur sac.
Caption 34 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [fr]: Quatre cent vingt-neuf, atteint à son tour par la peste, Périclès va mourir.
Caption 20 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.