X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 4 
─ Video: 1-15 di 46 Per un totale di 0 ore 49 minuti

Descriptions

Il était une fois: les Explorateurs - 15. Bruce et les sources du Nil - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Après avoir guéri de la variole les petits-enfants de la reine-mère, James Bruce rencontre l'Empereur Ethiopien Tekle Haymanot, afin de lui exprimer son désir de découvrir la source du Nil. Mais pour atteindre le lac Tana, il devra d'abord prouver ses qualités de guerrier.

Il était une fois: Les découvreurs - 9. Galilée - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Galilée va à l'encontre de la doctrine de l'Église. Au risque de se faire accuser d'hérésie, il enseigne que la Terre tourne autour du Soleil. Heureusement, il a des amis très puissants qui le protègent, mais pour combien de temps?

Il était une fois: Les découvreurs - 9. Galilée - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Dans la cinquième partie de cette épisode sur "Les découvreurs," Galilée est mis en garde. Il ne doit pas dire que la Terre tourne autour du soleil car c'est un sacrilège, à cette époque. Giordano Bruno, qui soutenait cette théorie, a été condamné par le Tribunal de l'Inquisition à être brûlé vif, dix ans plus tôt.

Il était une fois: Notre Terre - 25. Technologies - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Les étudiants proposent des solutions pour éliminer la pollution sur notre terre. Les fermes verticales, la biotechnologie...

Il était une fois: Notre Terre - 25. Technologies - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

La technologie peut et doit servir à préserver notre terre et à explorer de nouveaux mondes. Un jour... l'humanité se répandra dans tout l'univers.

Il était une fois: Notre Terre - 9. Les écosystèmes - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Dans ce premier épisode d' "Il était une fois - Notre Terre - 9. Les écosystèmes", il est question de la déforestation de notre planète. Il n'est pas trop tard pour réagir! Il suffit d'avoir un vaisseau spatial et quelques arbres prêts à planter...

Il était une fois: Les découvreurs - 9. Galilée - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Galilée continue ses recherches tout en sachant que son avenir est en péril. Ses écrits en partie satiriques, "Le dialogue sur les deux grands systèmes du monde", tenant à prouver ses théories héliocentriques font des vagues... et la cour du pape intrigue auprès de ce dernier, jusqu'à maintenant complaisant, pour le livrer à l'Inquisition.

Il était une fois: Notre Terre - 25. Technologies - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Voici le dernier épisode sur le savoir humain et la technologie à l'aide de notre planète bleue ! En savoir plus sur l'agriculture verticale.

Il était une fois: Notre Terre - 25. Technologies - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Voici dans ce premier épisode l'énumération de quelques inventions sur terre et dans l'espace permises par l'avènement de la technologie.

Il était une fois: Les Amériques - 1. Les premiers Américains - Part 9

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Dans le dernier épisode des "Premiers Américains" de la série Il était une fois -Les Amériques, des explorateurs affamés et en quête de gibier cherchent une solution pour survivre.

Il était une fois: les Explorateurs - 10. Amerigo Vespucci - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Après la tempête, Amerigo et son équipage abordent de nouveaux rivages et goûtent à d'étranges nourritures... Puis ils continuent leur navigation et s'étonnent de trouver de l'eau douce loin des terres! Allons éclaircir ce mystère...

Il était une fois: L’Espace - 6. La révolte des robots - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

La raison derrière la révolte des robots est enfin découverte... Le mystère nous est révélé dans cet épisode à suspense!

Captions

Les belles histoires de Pomme d'Api - Les Chaussettes du Père Noël

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Babbo Natale è in difficoltà perché deve costruire da solo i giocattoli per migliaia di bambini. Così decide di mettere un annuncio sul giornale per chiedere aiuto. Scopri i meravigliosi risultati del suo appello.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [fr]: Il y a tellement d'enfants sur terre
Caption 17 [it]: Ci sono talmente [tanti] bambini sulla Terra

Contes de fées - La petite sirène - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

"La Sirenetta" è una fiaba dello scrittore danese Hans Christian Andersen. In questa prima parte, Lionel vi racconta la versione della fiaba di Yabla.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [fr]: Elle plongea derrière lui,
Caption 35 [it]: Si immerse dietro di lui,

Contes de fées - Le vilain petit canard - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lionel ci legge la seconda ed ultima parte de "Il brutto anatroccolo". Dopo varie vicissitudini, il brutto anatroccolo si trasforma in un bellissimo cigno.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [fr]: Par chance un gentil fermier passait par là et l'emmena avec lui à la maison dans sa grange.
Caption 22 [it]: Per fortuna, un contadino gentile passava di lì e lo portò con sé a casa nel suo fienile.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.