quand - Cartone animato - Intermedio - Video

Filters

Difficoltà

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 3

─ Video: 1-15 di 36 Per un totale di 0 ore 52 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Contes de fées - Le chat botté - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Francia

Dans cette version du conte de fée "Le chat botté", le chat a un plan pour faire de ce simple jeune homme un prince, épouser une princesse. Mais comment faire quand on est pauvre? Le chat a trouvé la solution. Allez la découvrir en regardant cette vidéo!

Ripasso Esercizi

Il était une fois: L’Espace - 3. La planète verte - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Francia

Pierrot et son coéquipier sont en mission d'observation du côté d'Andromède. En route, Pierrot s'arrête sur la belle planète Verte, à la pesanteur moindre, ce qu'il lui permet de faire de grands bonds légers... quand il ne rêve pas alllongé sur l'herbe fraîche et attirante!

Captions

Ripasso Esercizi

Les zooriginaux - The Zoo Book - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [fr]: Ça peut servir quand on veut un biscuit,
Caption 9 [it]:

Ripasso Esercizi

Les zooriginaux - La rage de Croqueur - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 56 [fr]: quand tout à coup elle m'a fait un mal d'humain.
Caption 56 [it]:

Ripasso Esercizi

Les belles histoires de Pomme d'Api - Les Chaussettes du Père Noël

Difficoltà: Intermedio

Francia

Babbo Natale è in difficoltà perché deve costruire da solo i giocattoli per migliaia di bambini. Così decide di mettere un annuncio sul giornale per chiedere aiuto. Scopri i meravigliosi risultati del suo appello.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [fr]: Et quand, par hasard, c'est raté,
Caption 26 [it]: E quando, per caso, non ci riesce,

Ripasso Esercizi

Contes de fées - Le chat botté - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Francia

"Il gatto con gli stivali" è una fiaba popolare europea. In questo video è Lionel a raccontarvela. Buon ascolto!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [fr]: mais quand même il donna au chat ce qu'il exigea.
Caption 20 [it]: ma diede comunque al gatto ciò che richiese.

Ripasso Esercizi

Contes de fées - Cendrillon - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Francia

Lionel e Patricia raccontano la versione di Cenerentola scritta da Perrault. In questa prima parte della storia, Cenerentola si prepara per andare al ballo grazie all'aiuto della fata madrina.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [fr]: Tu ne t'imagines quand même pas que tu vas y aller?
Caption 28 [it]: Non penserai davvero che ci andrai [di andarci]?

Ripasso Esercizi

Contes de fées - La petite sirène - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Francia

"La Sirenetta" è una fiaba dello scrittore danese Hans Christian Andersen. In questa prima parte, Lionel vi racconta la versione della fiaba di Yabla.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [fr]: Quand elle fêta enfin son quinzième anniversaire,
Caption 23 [it]: Quando festeggiò finalmente il suo quindicesimo compleanno,

Ripasso Esercizi

Contes de fées - Le roi grenouille - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Francia

Nella seconda parte della fiaba "Il re ranocchio" (conosciuta anche come "Il principe ranocchio e la principessa"), la principessa deve obbedire al ranocchio e seguire alla lettera le sue istruzioni. Dopo tre giorni accade però ciò che lei non si sarebbe mai aspettata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [fr]: Mais quand le soir vint, la princesse entendit le même bruit
Caption 13 [it]: Ma quando fu sera, la principessa sentì lo stesso rumore