Com'è stata scoperta l'America? In questo primo episodio di C'era una volta... Gli esploratori, torniamo nell'Italia del Rinascimento per rivivere le grandi scoperte di quell'epoca.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 74 [it]: che emerge dalle acque per conquistare il mondo. Caption 74 [fr]: qui émerge des eaux pour conquérir le monde.
Léa è molto arrabbiata con Léon, suo marito. Il suo amico Thalar farà di tutto per riconciliarli.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [fr]: Parlons plutôt de ton Léon. Je crois que tu lui manques terriblement! Caption 20 [it]: Parliamo piuttosto del tuo Léon. Credo che tu gli manchi terribilmente!
Intermedio
inglese
tedesco
italiano
spagnolo
English
Deutsch
Español
Français
Italiano 
