X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 5 
─ Video: 1-15 di 71 Per un totale di 0 ore 54 minuti

Descriptions

Contes de fées - Le roi grenouille - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Comme dans tous les contes de fé, tout est bien qui finit bien. Et la grenouille se transforma en prince mais à condition que la princesse suivit ses instructions à la lettre.

Il était une fois: Les découvreurs - 9. Galilée - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Galilée s'intéresse à de nombreuses inventions dans cet épisode, comme le thermomètre et le téléscope.

Les zooriginaux - Repos corsé - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Ce zoo est en continuelle effervescence de jour comme de nuit et ses pensionnaires commencent à en ressentir l'effet!

Il était une fois: L’Espace - 6. La révolte des robots - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Voici le combat final de Métro contre Goldenbar (ou... David et Goliath, comme suggéré) !

Il était une fois: L’Espace - 6. La révolte des robots - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Dans la deuxième série sur l'Espace, ce cinquième épisode nous raconte comment les hommes ont envoyé deux robots comme émissaires pour parlementer avec les robots hostiles qui ont décidé de se révolter.

Il était une fois: l’Homme - 6. Le siècle de Périclès - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

L'histoire de la civilisation en Crète, racontée d'une façon fort originale en dessin animé. Pour les petits comme pour les grands!

Captions

Les zooriginaux - The Zoo Book - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: courent comme des fous dans le zoo ?
Caption 2 [it]:

Les zooriginaux - The Zoo Book - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [fr]: Oh, comme il fronce sa petite truffe !
Caption 49 [it]:

Les zooriginaux - The Zoo Book - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [fr]: Oh, comme tu es mignon !
Caption 1 [it]:

Les zooriginaux - La rage de Croqueur - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [fr]: Il a rugi exactement comme moi.
Caption 50 [it]:

Les zooriginaux - La rage de Croqueur - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [fr]: Ce n'est pas du tout comme ça qu'il faut faire.
Caption 22 [it]:

Les belles histoires de Pomme d'Api - Les Chaussettes du Père Noël

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Babbo Natale è in difficoltà perché deve costruire da solo i giocattoli per migliaia di bambini. Così decide di mettere un annuncio sul giornale per chiedere aiuto. Scopri i meravigliosi risultati del suo appello.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [fr]: Avec les rêves on va comme de rien
Caption 8 [it]: Con i sogni si va come non mai [in un baleno]

Contes de fées - Le chat botté - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Nella seconda e ultima parte de "Il Gatto con gli Stivali", il gatto ha un piano per far diventare il suo padrone un principe. Riesce a farlo sposare con una principessa e a dargli un castello.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [fr]: Mais il est impossible qu'un si grand gaillard comme vous
Caption 29 [it]: Ma è impossibile che un omone così grande come lei

Contes de fées - Cendrillon - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lionel racconta la seconda ed ultima parte di "Cenerentola". Grazie all'aiuto dei suoi servi, il principe riesce a trovare la misteriosa ragazza del ballo che aveva perso la sua scarpetta di vetro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [fr]: la soirée passa comme dans un rêve.
Caption 22 [it]: la serata passò come in un sogno.

Contes de fées - Cendrillon - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lionel e Patricia raccontano la versione di Cenerentola scritta da Perrault. In questa prima parte della storia, Cenerentola si prepara per andare al ballo grazie all'aiuto della fata madrina.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [fr]: comme à une esclave,
Caption 13 [it]: come a una schiava,
12345
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.