plus - Cartone animato - Principiante - Video

Ripasso Esercizi

Piggeldy et Frédéric - La mauvaise herbe

Difficoltà: Principiante avanzato

Francia

I fratelli Piggeldy e Frédéric fanno una passeggiata nei campi. Piggeldy vuole sapere cos'è un'erbaccia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [fr]: "Rien de plus facile", répondit Frédéric.
Caption 4 [it]: "Niente di più facile", rispose Frédéric.

Ripasso Esercizi

Piggeldy et Frédéric - Le mouton

Difficoltà: Principiante avanzato

Francia

Una nuova passeggiata nei campi con i fratelli Piggeldy e Frédéric. Questa volta, Piggeldy vuole sapere cos'è una pecora.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [fr]: "Rien de plus facile", répondit Frédéric.
Caption 4 [it]: "Niente di più semplice", rispose Frédéric.

Ripasso Esercizi

Piggeldy et Frédéric - Les abeilles - Part 1

Difficoltà: Principiante avanzato

Francia

I due fratelli, Piggeldy e Frédéric, fanno un'altra passeggiata nella natura. Oggi, Piggeldy vuole sapere che cos'è un'ape.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [fr]: "Rien de plus facile", répondit Frédéric.
Caption 4 [it]: "Niente di più facile", rispose Frédéric.

Ripasso Esercizi

Piggeldy et Frédéric - Voyage à Pont-à-Cochon

Difficoltà: Principiante avanzato

Francia

Ecco un'altra avventura dei due fratelli Piggeldy e Frédéric. Oggi Piggeldy vuole sapere come recarsi a Ponte Maiale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [fr]: "Rien de plus facile", répondit Frédéric.
Caption 4 [it]: "Niente di più facile", rispose Frédéric.

Ripasso Esercizi

Piggeldy et Frédéric - La pluie

Difficoltà: Principiante avanzato

Francia

Piggeldy chiede a suo fratello maggiore cos'è la pioggia. Secondo Frédéric, ne esistono dieci tipi ma Piggeldy pensa che ce ne sia un undicesimo. Quindi... che cos'è la pioggia?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [fr]: "Rien de plus facile", répondit Frédéric.
Caption 4 [it]: "Niente di più facile", rispose Frédéric.

Ripasso Esercizi

Piggeldy et Frédéric - Le ciel

Difficoltà: Principiante avanzato

Francia

Piggeldy e suo fratello maggiore Frédéric sono di nuovo fuori per imparare e scoprire nuove cose sul mondo. In questo episodio, vogliono sapere dove inizia il cielo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [fr]: "Rien de plus simple", répondit Frédéric.
Caption 4 [it]: "Niente di più facile", rispose Frédéric.

Ripasso Esercizi

Piggeldy et Frédéric - La lettre

Difficoltà: Principiante avanzato

Francia

Ecco una nuova passeggiata dei due fratelli Piggeldy e Frédéric. Questa volta, Piggeldy vuole sapere cos'è una lettera.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [fr]: "Rien de plus facile", répondit Frédéric.
Caption 4 [it]: "Niente di più semplice", rispose Frédéric.

Ripasso Esercizi

Piggeldy et Frédéric - Ranger

Difficoltà: Principiante avanzato

Francia

Goditi una nuova passeggiata nei campi con i due fratelli Piggeldy e Frédéric. Oggi Piggeldy vorrebbe sapere cosa significa "riordinare".

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [fr]: "Rien de plus facile", répondit Frédéric.
Caption 4 [it]: "Niente di più semplice", rispose Frédéric.

Ripasso Esercizi

Le saviez-vous? - La série "Il était une fois"

Difficoltà: Principiante avanzato

Francia

Patricia presenta una nuova serie animata, "C'era una volta" (Siamo fatti così), che ti farà viaggiare nel tempo e nello spazio arricchendo il tuo francese, divertendoti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [fr]: C'est comme ça que commencent les plus beaux voyages dans l'imaginaire.
Caption 2 [it]: È così che cominciano i viaggi più belli nell'immaginazione.

Ripasso Esercizi

Le saviez-vous? - Le Petit Chaperon rouge - Part 2

Difficoltà: Principiante avanzato

Francia

Ascoltiamo la storia di Le Petit Chaperon rouge, raccontata da Patricia che ha scelto di adattare la versione originale di Charles Perrault.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [fr]: car il n'avait rien mangé depuis plus de trois jours.
Caption 15 [it]: perché non aveva mangiato [mangiava] niente da più di tre giorni.

Ripasso Esercizi

Le saviez-vous? - Le Petit Chaperon rouge - Part 1

Difficoltà: Principiante avanzato

Francia

Patricia ci racconta la prima parte della favola Le Petit Chaperon rouge (Cappuccetto Rosso). Buon ascolto!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [fr]: et on verra qui y sera le plus tôt.
Caption 40 [it]: e vedremo chi ci arriverà prima.

Ripasso Esercizi

Il était une fois: Les découvreurs - 13. Stephenson - Part 7

Difficoltà: Principiante avanzato

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [fr]: Encore. Allez plus vite!
Caption 20 [it]:

Ripasso Esercizi

Il était une fois: les Explorateurs - 15. Bruce et les sources du Nil - Part 4

Difficoltà: Principiante avanzato

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [fr]: que c'est eux qui vont s'en aller, et plus vite qu'ils sont arrivés!
Caption 28 [it]:

Ripasso Esercizi

Les zooriginaux - Repos corsé - Part 1

Difficoltà: Principiante avanzato

Francia

Ci vuole tanta energia per fare il custode di uno zoo, il barista e la ronda di notte dormendo solo tre ore. Ma Alca il pinguino non si sottrae mai ai suoi doveri e riesce a far tutto grazie alla sua scorta infinita di caffè e vitamine.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [fr]: Dix-neuf heures. Pointage du soir plus café aux vitamines.
Caption 22 [it]: Ore diciannove. Cartellino [timbrare il cartellino] della sera più caffè alle vitamine.

Ripasso Esercizi

Il était une fois: les Explorateurs - 10. Amerigo Vespucci - Part 7

Difficoltà: Principiante avanzato

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [fr]: Et quelques années plus tard dans les Vosges,
Caption 26 [it]:

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.