petit - Cartone animato - Principiante - Video

Filters

Difficoltà

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 1

─ Video: 1-8 di 8 Per un totale di 0 ore 21 minuti

Titles

Le saviez-vous? - Le Petit Chaperon rouge (2 videos)

Ascoltiamo la storia di Le Petit Chaperon rouge, raccontata da Patricia che ha scelto di adattare la versione originale di Charles Perrault.

Il était une fois: la vie - 6. Les petites plaquettes (5 videos)

Captions

Ripasso Esercizi

Piggeldy et Frédéric - La mauvaise herbe

Difficoltà: Principiante

Francia

I fratelli Piggeldy e Frédéric fanno una passeggiata nei campi. Piggeldy vuole sapere cos'è un'erbaccia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [fr]: Sur ce, ils marchèrent à nouveau un moment dans le soleil du petit matin.
Caption 13 [it]: Detto ciò, continuarono a camminare per un po' nel sole del mattino.

Ripasso Esercizi

Piggeldy et Frédéric - Voyage à Pont-à-Cochon

Difficoltà: Principiante

Francia

Ecco un'altra avventura dei due fratelli Piggeldy e Frédéric. Oggi Piggeldy vuole sapere come recarsi a Ponte Maiale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [fr]: Là-bas j'étais le plus petit
Caption 20 [it]: Laggiù ero il più piccolo

Ripasso Esercizi

Piggeldy et Frédéric - La lettre

Difficoltà: Principiante

Francia

Ecco una nuova passeggiata dei due fratelli Piggeldy e Frédéric. Questa volta, Piggeldy vuole sapere cos'è una lettera.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [fr]: "Ou", dit Frédéric, "par 'Mon cher petit porcelet chéri'".
Caption 27 [it]: "O", disse Frédéric, "con 'Mio caro piccolo maialino adorato'.

Ripasso Esercizi

Le saviez-vous? - La série "Il était une fois"

Difficoltà: Principiante

Francia

Patricia presenta una nuova serie animata, "C'era una volta" (Siamo fatti così), che ti farà viaggiare nel tempo e nello spazio arricchendo il tuo francese, divertendoti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 83 [fr]: Bref, je vous en dis un tout petit peu plus sur cette série
Caption 83 [it]: Insomma, vi dico un pochino di più su questa serie