X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 22 Per un totale di 0 ore 51 minuti

Captions

Les zooriginaux - Le Secret d'Alca - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [fr]: Bon, eh bien voilà.
Caption 43 [it]:

Les zooriginaux - Le Secret d'Alca - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [fr]: Je l'espère bien.
Caption 10 [it]:

Les zooriginaux - Le Secret d'Alca - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [fr]: Bien entendu, j'aurais dû m'en douter.
Caption 35 [it]:

Les zooriginaux - 6. Tiger Minor - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: ou bien je viens juste de voir deux Félix Tigris ?
Caption 2 [it]:

Les zooriginaux - 6. Tiger Minor - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [fr]: Quoi ? Mais je n'ai pas bien entendu, je pense.
Caption 47 [it]:

Les zooriginaux - 6. Tiger Minor - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: Donne-moi un diabolo viande, et bien frappé.
Caption 2 [it]:

Les zooriginaux - 6. Tiger Minor - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [fr]: Bien, les autres membres du club ne vont pas tarder.
Caption 26 [it]:

Les zooriginaux - The Zoo Book - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [fr]: Oui, bien sûr, vous avez raison.
Caption 19 [it]:

Les zooriginaux - The Zoo Book - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: Ou bien sinon on n'aura jamais la paix.
Caption 4 [it]:

Les zooriginaux - The Zoo Book - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: Eh bien, n'aie plus peur
Caption 4 [it]:

Les zooriginaux - La rage de Croqueur - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [fr]: Dites. Vous voulez bien m'accompagner à l'entrepôt ?
Caption 37 [it]:

Les zooriginaux - La rage de Croqueur - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [fr]: Eh bien, remets-toi vite. Nous avons du travail.
Caption 1 [it]:

Les zooriginaux - La rage de Croqueur - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: Eh bien, d'abord on le libère et après on le...
Caption 2 [it]:

Piggeldy et Frédéric - La mauvaise herbe

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

I fratelli Piggeldy e Frédéric fanno una passeggiata nei campi. Piggeldy vuole sapere cos'è un'erbaccia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [fr]: La mauvaise herbe finira bien par arriver.
Caption 12 [it]: "L'erbaccia alla fine arriverà".

Piggeldy et Frédéric - Les abeilles - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

I due fratelli, Piggeldy e Frédéric, fanno un'altra passeggiata nella natura. Oggi, Piggeldy vuole sapere che cos'è un'ape.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [fr]: et se faisait du bien en sirotant.
Caption 23 [it]: e si faceva del bene [se ne restava beata] sorseggiando.
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.