Com'è stata scoperta l'America? In questo primo episodio di C'era una volta... Gli esploratori, torniamo nell'Italia del Rinascimento per rivivere le grandi scoperte di quell'epoca.

"Dernière danse" è un singolo discografico della cantante francese Indila pubblicato nel 2013 come primo estratto dall'album "Mini World". Questo video è ambientato a Parigi e descrive la storia di una giovane immigrata che deve affrontare quotidianamente il razzismo.

"SOS" è il terzo singolo della cantante R&B francese Indila e fa parte del suo album "Mini World". Il video è stato girato in Grecia e la canzone è uscita nel 2014. La dolce e melanconica voce di Indila è perfetta per questa canzone: un grido di aiuto dal suo "regno delle pene".

Indila canta "Love Story" ("Storia d'amore") una canzone d'amore piena di nostalgia e tristezza. Un uomo anziano riflette sul suo passato e vorrebbe rivivere e riconquistare l'amore della sua vita che non è più di questo mondo.

In questa canzone, Indila racconta la storia di una persona ambiziosa che vuole più di quanto possa ottenere e corre (anche se la fine non sarà sempre bella). Pienamente in stile R&B, con alcune tracce di reggae.

Siamo di nuovo a Central Park. Questa volta, due ragazze francesi, Barbara e Lorraine, discutono della politica in Francia. In particolare, esprimono la loro opinione sull'elezione del Presidente Nicolas Sarkozy e raccontano cosa è successo dopo l'approvazione della legge "Contrat première embauche".

Uno dei più giovani membri del team Yabla Francese, si racconta in un'intervista a Central Park.

Joanna ci mostra il suo mini appartamento dotato di tutti i comfort. Il suo letto si trova su un soppalco e tutto quello che potrebbe servirle in cucina entra perfettamente in una credenza.

Joanna e Caroline ci portano a "Place Stanislas" nel centro storico di Nancy, ricco di pregevoli monumenti che testimoniano la sua importanza storica come capitale del Ducato di Lorena. Le costruzioni più antiche risalgono al Medioevo, ma nella piazza ci sono sempre tante esposizioni, fiere e luoghi storici come il "Daum".