Sophie e Patrice si sentono pieni come dei tacchini dopo la vigilia di Natale. Sognano di festeggiare il prossimo Natale ai tropici... al sole, su una barca, mangiando solo pesce fresco appena pescato.

Sophie e Patrice discutono delle espressioni francesi sui colori. Non sempre però concordano sul loro significato...

Parigi si sta spopolando. Questo è un evento abbastanza recente che si fa sentire a causa degli affitti di breve durata e dei trasferimenti in provincia di persone che lavorano a Parigi ma ricercano uno stile di vita più tranquillo a qualche chilometro dalla grande città.

Sophie e Patrice ci parlano dei disabili o più precisamente delle persone con una disabilità, qualunque essa sia.

Sophie spiega a Patrice come crea le sue originali lampade con barattoli, manicotti, cavi elettrici e argentatura a freddo.

Nella seconda parte del video, Sophie continua a spiegare i dettagli della sua produzione di lampade con i barattoli.

Sophie e Patrice preparano le crêpes seguendo la ricetta di famiglia. Attenzione! Non si dosa nulla e bisogna fare tutto "a sentimento" ... Come ai tempi di sua nonna. Perciò, buona fortuna e buon appetito!

Sophie e Patrice parlano della colazione: mentre lui si gode una buona tazza di caffè, lei preferisce un tè e del pane tostato con la marmellata. Ognuno ha le proprie abitudini!

In questo mondo turbolento in cui viviamo, c'è molto su cui riflettere. Patrice e Sophie pensano che stia accadendo qualcosa di entusiasmante nel mondo e che questo, probabilmente, sia positivo.

La lingua francese è difficile da capire per gli stranieri, specialmente quando le persone parlano velocemente. Patrice pensa che i parigini, particolarmente, vadano sempre di fretta e non abbiano il tempo di pronunciare tutte le sillabe.

Sempre alla stazione di Porte des Lilas, Patrice e Sophie parlano del nuovo tram che attraversa Parigi. A quanto pare, è molto meglio dei vecchi autobus inquinanti e sovraffollati.

Sophie e Patrice sono alla Porte des Lilas, dove ammirano i nuovi spazi sportivi che ora sono un po' ovunque a Parigi. Si può anche giocare a ping pong su dei tavoli appositamente allestiti per il pubblico.

Sai come si traduce un triliardo in italiano? Sophie e Patrice te lo insegneranno, contando insieme da uno a un trilione! Ci sono numeri che probabilmente non conosci.

Quando mettere una S a cento, mille o ottanta? È piuttosto complicato, ma Patrice e Sophie ci spiegheranno tutto... o quasi!

Sophie e Patrice ripercorrono insieme le ventiquattro ore di una giornata. In francese, come in italiano, si usa spesso il sistema orario a 24 ore. È meglio essere più precisi se non si vuole perdere l'aereo o arrivare in ritardo ad un appuntamento.