YABLA DICTIONARY

est

Noun

∙ est; oriente (général)

Est

Noun

∙ Est; Oriente (géographie)

être

Noun

∙ essere; esistenza; vita (vie)

∙ essere vivente; essere; creatura (créature vivante)

∙ creatura; essere vivente (créature)

être

Verb

∙ essere (général)

∙ essere (catégorie)

∙ essere; esistere (philosophie)

∙ essere; trovarsi (lieu)

YABLA DICTIONARY

tout

Adjective

∙ tutto (quantité)

∙ tutto; ogni (personne)

∙ intero; tutto; totale; completo; integrale (entier)

∙ tutto; ogni (chaque)

tout

Noun

∙ tutto (général)

∙ tutto; intero (ensemble)

tout

∙ tutto; interamente; tutte le cose; ogni cosa (général)

∙ qualsiasi; qualunque (n'importe quel)

∙ tutto; la cosa più importante (de première importance)

YABLA DICTIONARY

juste

Adjective

∙ giusto; esatto; corretto (addition)

∙ appropriato; adatto; conveniente (but)

∙ giusto (attitude morale)

∙ corretto; vero (vérité)

∙ equo; giusto (décision)

∙ corretto; giusto; esatto (langue)

∙ aderente; attillato; stretto (vêtements)

∙ giusto (conduite)

∙ appropriato; adatto; giusto; opportuno; pertinente (approprié)

∙ meritato; giusto (mérité)

juste

∙ proprio; esattamente; appunto (justement)

∙ bene; correttamente; giustamente (bien)

∙ solo; soltanto; non ... che; solamente (ne ... que)

YABLA DICTIONARY

si

Noun

∙ si (musique)

si

∙ se (général)

∙ così; tanto (intensif)

∙ così (adverbe)

∙ se (condition)

∙ se; posto che (possibilité)

∙ così; talmente (degré)

YABLA DICTIONARY

on

∙ si (pron. pers. indéfini)

∙ si (pronom personnel - sujet générique)

∙ si; uno (impersonnel)

YABLA DICTIONARY

retenir

Verb

∙ soffocare; reprimere; trattenere (bâillement)

∙ prenotare; riservare (billet)

∙ mantenere; conservare (possession)

∙ tenere lontano; tenere a distanza; respingere (distance)

∙ trattenere; frenare; far ritardare (activité)

∙ dedurre; trattenere (argent)

∙ reprimere; ritenere; contenere (sentiments)

∙ tenere; ritenere; contenere; trattenere (maintenir)

YABLA DICTIONARY

pas

Noun

∙ passo (distance)

∙ passo; andatura; passi (mouvement)

∙ passo (son)

∙ filettatura; impanatura (technique)

pas

∙ non (général)

YABLA DICTIONARY

son

Adjective

∙ il suo; la sua (déterminant possess. - fém. sg.)

∙ il suo; la sua (déterminant possess. - m. sg.)

∙ il suo; la sua (déterminant possess. - sg.)

son

Noun

∙ suono; rumore (général)

∙ crusca (céréales)

YABLA DICTIONARY

souffle

Noun

∙ aria (air)

∙ spostamento d'aria (explosifs)

∙ soffio (coeur)

∙ respiro; fiato; soffio (physiologie)

souffler

Verb

∙ soffiare (haleine)

∙ soffiare (vent)

∙ spegnere (feu)

∙ suggerire; imbeccare (théâtre)

∙ sbuffare (son)

YABLA DICTIONARY

en

∙ a (destination)

∙ di ciò (part)

∙ in; a; dentro a (préposition)

∙ in; di; fatto di (matière)

∙ in (direction)

YABLA DICTIONARY

passant

Noun

∙ passante (homme)

passer

Verb

∙ passare (à pied)

∙ filtrare; colare (café)

∙ passare lentamente (mal)

∙ passare; porgere; allungare (objet)

∙ far parlare con; mettere in linea con; passare (téléphone)

∙ sbiadire; stingere; scolorare (couleur)

∙ passare; dare; far passare (objets)

∙ passare; trascorrere; scorrere; ammazzare; far passare (temps)

∙ setacciare (culinaire)

∙ passare; essere approvato (droit)

∙ comunicare; trasmettere (médecine)

YABLA DICTIONARY

devant

Noun

∙ davanti; parte anteriore (objets)

devant

∙ davanti; avanti (position)

∙ davanti a (lieu)

devoir

Noun

∙ dovere; compito; incarico; obbligo (activité)

∙ lezione; compito (écoles - universités)

devoir

Verb

∙ dovere (général)

∙ dovere (probabilité)

∙ dovere (verbe auxiliaire)

∙ dovere; bisognare; avere bisogno di; essere necessario (nécessité)

∙ dovere (dette)

∙ dovere (état mental)

YABLA DICTIONARY

leur

Adjective

∙ il loro; la loro (déterminant possess. - sg.)

leur

∙ loro; a loro (pron. pers. - compl. ind. obj. - fém. pl.)

∙ loro; a loro (pron. pers. - compl. ind. obj. - m. pl.)

son

Adjective

∙ il suo; la sua (déterminant possess. - fém. sg.)

∙ il suo; la sua (déterminant possess. - m. sg.)

∙ il suo; la sua (déterminant possess. - sg.)

son

Noun

∙ suono; rumore (général)

∙ crusca (céréales)

YABLA DICTIONARY

si

Noun

∙ si (musica)

si

∙ soi-même (generale)

∙ on (pron. pers. indefinito)

∙ on (pron. pers. - soggetto generico)

∙ vous (pron. rifl. - sing. - cortesia)

∙ on (impersonale)

∙ se; se ... lui-même (pron. rifl. - sing.)

∙ se; s' (pronome riflessivo)

∙ soi-même (pron. rifl. - enfatico)

YABLA DICTIONARY

essere

Noun

∙ être; vie (esistenza)

∙ créature vivante; être (essere vivente)

essere

Verb

∙ être (generale)

∙ se trouver; être (categoria)

∙ être; exister (filosofia)

∙ se trouver; être (luogo)

Dizionario francese-italiano

Studying francese?

Esempi di ricerca